Translation of "Publikumsliebling" in English
Ondruš
vermittelte
Salou
1990
zu
Borussia
Mönchengladbach,
wo
er
schnell
Publikumsliebling
wurde.
With
the
help
of
Ondruš,
Salou
moved
to
the
German
top
division
with
Borussia
Mönchengladbach
in
1990,
where
he
quickly
became
a
fan
favourite.
Wikipedia v1.0
Vertrau
mir,
ich
bin
ein
Publikumsliebling.
Trust
me,
I'm
a
crowd
pleaser.
OpenSubtitles v2018
Reichen
Sie
mir
den
Publikumsliebling
auf
dem
Rücksitz.
Reach
and
hand
me
that
crowd
pleaser.
OpenSubtitles v2018
Seine
Rollen
in
Operetten
und
Wiener
Possen
machten
ihn
zu
einem
Publikumsliebling.
His
roles
in
operettes
and
Wiener
Possen
made
him
a
darling
of
the
audience.
WikiMatrix v1
Bingo
ist
auch
ein
Publikumsliebling
ist
sicher.
Bingo
is
also
a
crowd
pleaser
also.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
St.
Petersburg
wurde
sie
zum
Publikumsliebling.
She
also
became
a
public
favorite
in
St.
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
den
Publikumsliebling
2017
gewählt!
You
have
chosen
the
Public
Favourite
2017!
ParaCrawl v7.1
The
Wild
Ones
zeigt
eine
weitere
Publikumsliebling.
The
Wild
Ones
shows
another
audience
favorite.
ParaCrawl v7.1
Zum
Publikumsliebling
wurde
einmal
mehr
die
italienische
Gruppe
mit
ihren
spektakulären
Choreographien.
Favourites
of
the
audience
were
once
again
the
Italians
with
their
spectacular
choreographies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rolle
des
Phantoms
konnte
Publikumsliebling
Drew
Sarich
gewonnen
werden.
The
public's
darling
Drew
Sarich
was
chosen
for
the
role
of
the
Phantom.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
wurde
zu
einem
Publikumsliebling
in
Venedig.
The
work
became
a
favourite
with
the
audience
in
Venice.
ParaCrawl v7.1
Publikumsliebling
derma2go
und
die
Gewinner
scewo
.
Audience
favourite
derma2go
and
the
winner
Scewo
.
ParaCrawl v7.1
Sudarsana
Kumar
avancierte
allein
durch
seine
ersten
Tanzschritte
zum
absoluten
Publikumsliebling.
Sudarsana
Kumar
was
promoted
alone
by
its
first
dance
steps
to
the
absolute
public
favourite.
ParaCrawl v7.1
Ein
Publikumsliebling
in
der
Modellpalette
von
Seat
ist
zurecht
der
sportliche
Cordoba.
A
public
favourite
in
the
model
pallet
of
Seat
is
by
right
the
sportive
Cordoba.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
und
Samstag
können
Besucher
durch
einfache
Stimmabgabe
den
Publikumsliebling
festlegen.
Visitors
can
vote
on
the
public’s
favourite
on
the
Friday
and
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
die
Red
Panda,
ein
Publikumsliebling
verpassen!
Be
sure
not
to
miss
the
Red
Panda,
a
crowd
favorite!
ParaCrawl v7.1
Im
Münchner
Salon
entwickelte
er
sich
rasch
zum
Publikumsliebling.
He
quickly
became
a
favourite
at
the
Munich
Salon.
ParaCrawl v7.1
Hari
Won
Sängerin,
Schauspieler,
Modell,
MC
ist
der
Publikumsliebling.
Hari
Won
female
singer,
actor,
model,
MC
is
the
audience
favorite.
ParaCrawl v7.1
Der
Publikumsliebling
wird
dann
einen
Tag
später
auf
der
Website
verkündet.
The
audience
favorite
will
be
announced
a
day
later
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
aufblasbare
Kletterwand
ist
immer
ein
Publikumsliebling.
The
Inflatable
Rock
Climbing
Wall
is
always
a
crowd
favorite.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Publikumsliebling
an
der
Longe
bei
seiner
Körung
in
Münster/Handorf.
Already
on
the
lungeing-rein
he
was
darling
of
the
public
at
the
stallion
licensing
in
Münster/Handorf.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
avancierte
er
zu
einem
Publikumsliebling
mit
zahlreichen
Revuen.
In
Berlin
he
became
a
darling
of
the
audience
with
numerous
revues.
ParaCrawl v7.1
Nominiert
neben
den
großen
städtischen
Veranstaltungen,
Art
Safari
war
der
Publikumsliebling
Bukarest.
Nominated
alongside
major
urban
events,
Art
Safari
was
the
public
favorite
Bucharest.
ParaCrawl v7.1