Translation of "Puck" in English
																						Bei
																											der
																											Probe
																											verwandelt
																											Puck
																											den
																											Hauptdarsteller
																											Zettel
																											in
																											einen
																											Esel.
																		
			
				
																						Meanwhile,
																											the
																											mischievous
																											Puck
																											turns
																											Bottom
																											into
																											a
																											donkey.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											spielte
																											den
																											Puck
																											zu
																											Maria
																											ab.
																		
			
				
																						Tom
																											passed
																											the
																											puck
																											to
																											Mary.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											wurde
																											von
																											einem
																											Puck
																											getroffen.
																		
			
				
																						She
																											got
																											hit
																											by
																											a
																											puck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dein
																											Freund,
																											Puck,
																											wurde
																											ziemlich
																											zusammengeschlagen.
																		
			
				
																						Your
																											friend
																											Puck
																											is
																											pretty
																											banged
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Puck
																											lebt
																											lieber
																											anders
																											als
																											ich.
																		
			
				
																						Puck
																											prefers
																											to
																											live
																											differently
																											than
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Söhne,
																											seid
																											ihr
																											bereit,
																											den
																											Puck
																											einzuwerfen?
																		
			
				
																						My
																											sons,
																											are
																											you
																											ready
																											to
																											drop
																											the
																											puck?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Labert
																											jagt
																											den
																											Puck
																											nach
																											vorne.
																		
			
				
																						Labert
																											takes
																											the
																											puck
																											forward.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vlad,
																											danke
																											für
																											den
																											unterschriebenen
																											Schläger,
																											Puck
																											und
																											die
																											Handschuhe.
																		
			
				
																						Vlad,
																											thank
																											you
																											for
																											the
																											autographed
																											stick,
																											puck,
																											and
																											gloves.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Puck
																											wird
																											durch
																											die
																											Otters
																											kontrolliert.
																		
			
				
																						Puck
																											controlled
																											by
																											the
																											otters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											hast
																											du
																											mir
																											erzählt,
																											dass
																											Wolfgang
																											Puck
																											das
																											Catering
																											macht?
																		
			
				
																						Why
																											did
																											you
																											tell
																											me
																											that
																											Wolfgang
																											Puck
																											was
																											catering?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wo
																											ich
																											ihn
																											finden
																											könnte,
																											diesen
																											Puck?
																		
			
				
																						Well,
																											you
																											know
																											where
																											I
																											might
																											be
																											able
																											to
																											find
																											this,
																											uh,
																											Puck
																											fella?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											gerade
																											am
																											Puck
																											war,
																											musste
																											seine
																											Mitspieler
																											bedienen.
																		
			
				
																						The
																											puck
																											carrier
																											was
																											the
																											servant
																											of
																											the
																											other
																											players.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											Puck
																											und
																											ich
																											bin
																											Oberon.
																		
			
				
																						You'll
																											be
																											Puck.
																											And
																											I'll
																											be
																											Oberon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sekunde,
																											was
																											hatte
																											Puck
																											in
																											der
																											Wohnung
																											von
																											Coys
																											Dealer
																											zu
																											suchen?
																		
			
				
																						Wait,
																											so,
																											what
																											was
																											Puck
																											doing
																											at
																											Coy's
																											dealer's
																											place?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											war
																											Puck
																											ja
																											in
																											Adrians
																											Auftrag
																											dort.
																		
			
				
																						So
																											maybe
																											Puck
																											was
																											there
																											on
																											Adrian's
																											behalf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sah,
																											Puck
																											wollte
																											Ricky
																											anspringen.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											Puck
																											about
																											to
																											jump
																											Ricky,
																											but
																											I
																											was
																											so
																											mad
																											at
																											Ricky
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Drei
																											gegen
																											Zwei,
																											während
																											die
																											Otter
																											den
																											Puck
																											führen.
																		
			
				
																						3-on-2
																											now
																											as
																											the
																											otters
																											take
																											the
																											puck
																											up
																											ice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wird
																											an
																											der
																											Bande
																											eingeklemmt,
																											kann
																											den
																											Puck
																											jedoch
																											weitergeben...
																		
			
				
																						Phillips
																											picks
																											it
																											up
																											and
																											he
																											starts
																											up
																											with
																											it.
																											He's
																											pinched
																											up
																											at
																											the
																											side
																											boards,
																											but
																											manages
																											to
																											get
																											the
																											puck
																											out...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											können
																											uns
																											blind
																											den
																											Puck
																											zuspielen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											pass
																											the
																											puck
																											to
																											each
																											other
																											without
																											even
																											looking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Ice
																											Wolves
																											schicken
																											den
																											Puck
																											fort
																											und
																											wechseln
																											die
																											Angriffsreihe
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											Ice
																											Wolves
																											dump
																											the
																											puck
																											and
																											look
																											to
																											make
																											a
																											line
																											change.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Allegheny
																											nimmt
																											den
																											Puck
																											in
																											der
																											eigenen
																											Zone.
																		
			
				
																						Allegheny's
																											got
																											the
																											puck
																											in
																											their
																											own
																											zone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											konnte
																											alles
																											treffen
																											mit
																											einem
																											Puck.
																		
			
				
																						I
																											could
																											hit
																											anything
																											with
																											a
																											hockey
																											puck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Schokokuchen,
																											den
																											Wolfgang
																											Puck
																											uns
																											mitbrachte,
																											ist
																											gar
																											nicht
																											fettfrei.
																		
			
				
																						The
																											chocolate
																											cake
																											Wolfgang
																											Puck
																											prepared
																											for
																											us
																											tonight
																											is
																											not
																											actually
																											fat-free.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Puck
																											wird
																											der
																											letzte
																											Held
																											von
																											Na'Vi
																											sein.
																		
			
				
																						And
																											Puck
																											will
																											be
																											the
																											last
																											hero
																											for
																											Na'Vi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						La
																											Fontaine
																											bekommt
																											den
																											Puck
																											zu
																											Turgeon.
																		
			
				
																						La
																											Fontaine
																											gets
																											the
																											puck
																											to
																											Turgeon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018