Translation of "Puderdose" in English
Noch
besser,
du
nimmst
meine
Puderdose
und
gehst
zur
Toilette.
Better
yet,
take
my
compact
and
visit
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
angewöhnt
das
Ganze
hier
"die
Puderdose"
zu
nennen.
We've
taken
to
calling
this
area
the
Powder
Room.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
dich
in
der
Puderdose.
I
got
a
job
for
you
in
the
Powder
Room.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
noch
gar
nicht
in
der
Puderdose.
I
wasn't
in
the
Powder
Room
all
day.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
ich
hab'
deine
Puderdose
gefunden.
Lisa,
I
found
your
powder
case.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
meine
Puderdose
gefunden?
Did
you
really
find
my
powder
case?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an
wegen
meiner
Puderdose.
It's
about
my
powder
case.
OpenSubtitles v2018
Der
Spiegel
aus
Chris'
Puderdose
verhilft
ihr
zu
neuen
Blickwinkeln.
The
mirror
from
Chris'
compact
ought
to
show
them
a
thing
or
two.
OpenSubtitles v2018
Die
Puderdose
hat
etwas
mit
Schönheit
und
Tod
zu
tun?
So
you
said
the
compact
had
something
to
do
with
beauty
and
death.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
kleinen
Spiegel,
eine
Puderdose
oder
so?
You
got
a
little
mirror?
Uh,
compact
or
something.
OpenSubtitles v2018
In
all
den
Büchern
steht
nicht
das
Mindeste
über
eine
Puderdose.
Right.
You
know,
all
these
books...
I
can't
find
a
thing
about
that
compact.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
goldenen
Puderdose.
Well,
actually,
I'm
looking
for
a
small
gold
compact.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
uns
die
Puderdose
nicht
gebracht?
Joanne,
why
didn't
you
bring
it
to
us
before?
You
knew
what
that
compact
could
do.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
goldene
Puderdose
gesehen?
Have
you
seen
a
gold
compact
around?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
goldene
Puderdose
aus
meiner
Tasche
genommen?
Tab,
you
didn't
happen
to
borrow
something
from
my
purse?
A
gold
compact.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
die
Puderdose
verschafft
einem
Liebe,
wie
bei
Helen.
Well,
we've
been
expecting
the
compact
to
give
the
same
thing
that
it
gave
to
Helen:
love
and
respect.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
die
Puderdose
in
Wahrheit
ein
Werkzeug
der
Rache.
The
compact
is
a
simple
weapon
of
revenge.
And
it
feeds
on
the
vanity
of
whoever
has
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
Puderdose
multicolor,
deren
Arbeit
von
der
typischen
Stroh
Beutel
Capri
inspirieren.
A
powder
compact
multicolor
whose
work
is
inspired
by
the
typical
straw
bags
Capri.
CCAligned v1
Bleaching
Puderdose
mit
Harnstoff
und
Cyamopsis
tetragonalba.
Bleaching
powder
compact
with
urea
and
Cyamopsis
tetragonalba.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Pudertextur:
Entnehmen
Sie
das
Produkt
direkt
aus
der
Puderdose.
For
a
powder
texture:
Take
the
product
directly
from
the
compact.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
das
Produkt
direkt
aus
der
Puderdose.
Sweep
brush
across
product
directly
from
the
compact.
ParaCrawl v7.1
Seine
Formulierung
ermöglicht
Puderdose
d;
vermeiden
unangenehme
Einatmen
beim
Mischen
des
Produktes.
Its
formulation
allows
powder
compact
d
avoid
unpleasant
inhalation
during
mixing
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Assoziieren
lässt
sich
vieles,
von
narzisstischer
Selbstbespiegelung
bis
zur
Muschel
oder
Puderdose.
Many
are
the
associations,
from
narcissistic
self-reflection
to
shells
or
powder
jars.
ParaCrawl v7.1
Der
Spiegel
auf
einer
Puderdose,
die
ich
von
einem
Freund
bekommen
habe,
ist
zerbrochen.
The
mirror
on
a
compact
I
got
from
a
friend
has
cracked.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
sie
eigentlich
eine
Puderdose?
Has
she
got
a
compact?
OpenSubtitles v2018