Translation of "Pulsmesser" in English

Vielleicht war der Pulsmesser ein Geschenk und deswegen hat sie niemand wieder erkannt.
Maybe the heart rate monitor was a gift. That's why no one recognized her.
OpenSubtitles v2018
Effektives herzfrequenzgesteuertes Training ist nur mit Pulsuhr und Pulsmesser möglich.
Effective heart rate controlled workout is only possible with pulse watch and pulse monitor.
ParaCrawl v7.1
Der Polar RCX5 Pulsmesser wählt automatisch die richtige Übertragungsfrequenz.
The Polar RCX5 pulse monitor chooses automatically the correct transmission frequency.
ParaCrawl v7.1
Auch bei intensivem Training ist die Suunto M5 Sportuhr mit Pulsmesser sehr komfortabel.
The Suunto M5 sport watch with pulse monitor is very comfortable even for high intensive workouts.
ParaCrawl v7.1
Brustgurt mit Pulsmesser bei gewissen Modellen im Lieferumfang eingeschlossen (siehe Preise).
Chest belt with heart rate monitor included in some packages, see prices.
ParaCrawl v7.1
Auf jedem Zifferblatt ist außerdem ein farbenfroher Pulsmesser zu sehen.
There is also a colourful pulse reader encircling each dial.
ParaCrawl v7.1
Der Polar RCX5 Pulsmesser erlaubt eine große Zahl an Einstellungen für herzfrequenzgesteuertes Training:
The Polar RCX5 pulse monitor allows a number of settings for heart rate controlled workouts:
ParaCrawl v7.1
Herzfrequenz (Puls; erfordert als Zubehör erhältlichen Brustgurt mit Pulsmesser)
Heart rate (requires optional heart rate monitor)
ParaCrawl v7.1
Kann Daten von Pulsmesser und Kadenzzähler empfangen.
Can receive data from heart rate and cadence sensor.
ParaCrawl v7.1
Pulsmesser mit aktueller ID (gekoppelt)
Heart rate monitor with current ID (paired)
ParaCrawl v7.1
Ein Polar Pulsmesser ist ein essentieller Bestandteil für jedes erfolgreiche Fitness-Training.
A Polar pulse monitor is an essential part for each successful fitness workout.
ParaCrawl v7.1
Er läßt sich mit allen aktuellen Polar Pulsmesser verwenden.
It can be used with all current Polar Pulse Monitors.
ParaCrawl v7.1
Der Pulsmesser, der Ihr persönlicher Sportpartner ist.
The heart rate monitor that is your personal sports partner.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie Pulsmesser verschiedener Hersteller.
In this category heart rate monitors from different manufactors can be found.
ParaCrawl v7.1
Leider findet S-Health den Pulsmesser der Uhr nicht!
Unfortunately, S-Health does not find the heart rate monitor of the watch!
CCAligned v1
Diesmal hat der Pulsmesser seine Arbeit gemacht.
This time the heart rate monitor did its job.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt Pulsmesser mit Bewegungs-Sensor (HRM-Run)
Supports heart rate monitor with G-Sensor (HRM-Run)
CCAligned v1
Noch brauchbare Laufschuhe, Funktionskleidung und Pulsmesser sind gerne willkommen.
Running shoes which are still useable, functional clothing and heart rate monitors are welcome.
ParaCrawl v7.1
Der Polar RCX3 Pulsmesser wird mit dem Geschwindigkeitssensor zum hochwertigen Fahrradcomputer.
The Polar RCX3 pulse sensor becomes a high-quality bike computer with the speed sensor.
ParaCrawl v7.1
Erfordert ein Edge 705 mit Pulsmesser.
Requires an Edge705 with a heart rate monitor.
ParaCrawl v7.1
Brustgurt mit Pulsmesser für SchwimmerInnen (siehe HRM-Swim)
Chest belt with heart rate monitor for swimmers (see HRM-Swim)
ParaCrawl v7.1
Der Polar RCX5 Pulsmesser bietet optimierte Trainingsprogramme und eine sehr unkomplizierte Bedienung.
The Polar RCX5 pulse monitor offers optimized workout programs and a very easy use.
ParaCrawl v7.1
Das wahoo Fitness Running Set macht das iPhone zum Trainingscomputer mit Pulsmesser.
The wahoo Fitness Running set transforms your iPhone into a training computer with pulse monitor
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie einen Schrittzähler und Pulsmesser und machen Sie sich Notizen.
Use a pedometer and a pulse monitor and take notes.
ParaCrawl v7.1
Sensoren hinzufügen Pulsmesser mit aktueller ID (gekoppelt)
Heart rate monitor with current ID (paired)
ParaCrawl v7.1
Herzfrequenz: Puls (erfordert als Zubehör erhältlichen Brustgurt mit Pulsmesser).
HEARTRATE Current heart rate (requires optional heart rate monitor).
ParaCrawl v7.1
Der innovative Pulsmesser cosinuss° One misst präzise Deine Körperdaten im Ohr.
The innovative heart rate monitor cosinuss° One measures your vital signs precisely in your ear.
ParaCrawl v7.1