Translation of "Pumpenausführung" in English

Aus der US-PS 2,857,849 beispielsweise ist eine Pumpenausführung bekannt, bei der mehrere Pumpenlaufräder auf einer Elektromotorwelle befestigt sind, und zwar mittels einer quer zur Pumpenlängsachse in die Pumpenlaufradnabe eingeschraubten Schraube, die gegen die Welle drückt.
U.S. Pat. No. 2,857,849 discloses a pump construction in which several pump impellers are attached to the shaft of an electric motor by means of a bolt that is screwed into the hub or boss of the pump impeller transversely to the longitudinal axis of the pump so that the bolt presses against the shaft.
EuroPat v2
Diese axialen Nuten sind in dem Gehäuseteil angeordnet, in welchem das Ritzel drehbar gelagert ist oder bei der Pumpenausführung mit Axialkompensation in den Axialscheiben.
These axial grooves are arranged in the casing part in which the pinion is rotatably mounted or, in the pump design with axial compensation, in the axial washers.
EuroPat v2
So könnten beispielsweise unterschiedliche Stempel 50 hergestellt werden und damit unterschiedliche Dosiermengen bei im übrigen unveränderter Pumpenausführung erzeugt werden.
Thus, e.g. different rams 50 can be produced and therefore different dosing quantities can be obtained with otherwise unchanged pump construction.
EuroPat v2
Abhängig von der jeweiligen Pumpenausführung, lassen sich über die stufenlos regulierbare Drehzahl, Förderströme von 12 bis 60 l/min erzielen.
Depending on the pump variant, flow rates of 12 to 60 litres per minute can be adjusted with the stepless speed adjustment.
ParaCrawl v7.1
Damit stellt die Pumpe das ideale Beispiel zur Verringerung der Life Cycle Costs (LCC) mittels intel­ligenter Pumpenausführung dar.
The pump is a prime example of how we contribute to reduced life cycle costs (LCC) by means of intelligent pump design.
ParaCrawl v7.1
Andere Pumpenausführung vorsehen (Verringerung der Nenndrehzahl und / oder andere Konstruktion mit reduzierten Haltedruckhöhe der Pumpe HH).
Changing the pump characteristics (reducing the driven speed and/or different pump design with a lesser Pump NPSHrequired HH).
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der jeweiligen Pumpenausführung und vom Werkstoff, lassen sich über die stufenlos regulierbare Drehzahl, Förderströme von 12 l/min bis 60 l/min erzielen.
Dependent on pump and material the stepless speed adjustment enables flow rates of 12 l/min to 60 l/min to be achieved.
ParaCrawl v7.1