Translation of "Pumpentechnik" in English

Die Herborner Pumpentechnik entwickelte zunächst vor allem hochwertige Pumpen für Industrieanlagen.
At first the Herborner Pumpentechnik made high quality pumps for the industry.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserwände sind im Betrieb dank bester Pumpentechnik nahezu geräuschlos.
The water walls are in operation, thanks to best pump technology virtually noiseless.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpentechnik ist kaum hörbar und wird in jedem Fall vom Wassergeräusch übertönt.
The Pump technology is barely audible and is drowned out by the sound of water in any case.
ParaCrawl v7.1
Optional können die Transportfässer auch mit Pumpentechnik ausgestattet werden.
As an option, the transport tankers can be equipped with pumping technology.
CCAligned v1
Alles fließt – dank modernster Pumpentechnik.
Everything flows – thanks to the latest pump technology.
CCAligned v1
Beides braucht die Expertise und langjährige Erfahrung von Experten in der Pumpentechnik.
Both require the expertise and extensive experience of pump specialists.
ParaCrawl v7.1
Optional können die Transportfässer auch mit Pumpentechnik ausgetattet werden.
As an option, the transport tankers can be equipped with pumping technology.
CCAligned v1
Dazu erzeugten die Wissenschaftler mit einfacher Pumpentechnik ein Vakuum im Ringspalt.
To do so, the researchers created a vacuum in the annular cavity using simple pump technology.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend strukturiert ist die Zulieferindustrie (z.B. Pumpentechnik).
According to that is the ancillary industry structured (e.g. heat pump technology).
ParaCrawl v7.1
Daher macht sich eine Investition in die neue Pumpentechnik auch schnell bezahlt.
Therefore the investment in new pump technology is also quickly recovered.
ParaCrawl v7.1
Drei Leistungsmerkmale, die für die Herborner Pumpentechnik stehen.
Three performance characteristics which stand for the Herborner Pumps.
ParaCrawl v7.1
Gestern wie heute gestalten wir diese Märkte mit innovativer Pumpentechnik.
Today we continue to shape these markets with innovative pump technology.
ParaCrawl v7.1
Die Brennstoffversorgung großer Gasturbinen stellt hohe Anforderungen an die Pumpentechnik.
The fuel supply of large gas turbines requires high demands on pump technology.
ParaCrawl v7.1
Die verbaute Pumpentechnik ist platzsparend in die Fahrzeugslinie integriert.
The pumping technology is integrated to the vehicles while keeping minimum overall dimensions.
ParaCrawl v7.1
Mit der Herborner Pumpentechnik haben Sie den idealen Partner an Ihrer Seite.
When you work with Herborner Pumpentechnik, you have the ideal partner at your side.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen der chemischen Industrie stellen vielfältige Ansprüche an die Pumpentechnik.
Enterprises of the chemical industry have versatile demands with regard to the technology of pumps.
ParaCrawl v7.1
Im Zubehör für Wasser- und Pumpentechnik finden Sie zahlreiche Adapter und Anschlüsse, Schläuche und Garnituren .
Among the accessories for water and pump technology you will find various adapter, connections, hoses and sets .
ParaCrawl v7.1
Mit unserer umfangreichen Pumpentechnik bieten wir Ihnen für alle Anwendungen das passende System inklusive Zubehör.
With our extensive pump technology we offer you the right system including accessories for all applications.
ParaCrawl v7.1
Die Ebene 9.1 (150 Aussteller) ist im Schwerpunkt erneuerbaren Energien und modernster Pumpentechnik gewidmet.
Hall 9.1 (150 exhibitors) is concentrated on renewable energy and ultra-modern pump technology.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser fließt durch qualitative, optimal gedämmte Pumpentechnik auf beiden Seiten beinahe geräuschlos nach unten.
The water flows through quality, best insulated pump technique on both sides almost noiselessly down.
ParaCrawl v7.1
Die Herborner Pumpentechnik bietet Ihnen mit den neuen Motorentechniken der Abwasserpumpen die beste Lösung.
With its new motor technologies, Herborner Pumpentechnik offers you the best solution when it comes to sewage pumps.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann auch die eingesetzte Pumpentechnik, beispielsweise in Heizung und Klimatisierung, ihren Beitrag leisten.
The pump technology that is used, such as in heating and air-conditioning systems, can also make a contribution to this.
ParaCrawl v7.1
Nur die schönsten, handverlesenen Edelsteine und eine qualitative Pumpentechnik verwenden wir für diesen zauberhaften Edelsteinbrunnen.
Only the finest, handpicked gems and a qualitative pump technology we use for this magnificent gemstone fountains.
ParaCrawl v7.1