Translation of "Punktdiagramm" in English
Erstellen
Sie
ein
Punktdiagramm,
und
geben
Sie
die
Daten
ein.
Insert
a
scatter
chart
and
enter
the
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstellt
man
ein
Punktdiagramm
in
Excel?
How
to
create
dot
plot
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
alle
Peaks
auf
dem
Punktdiagramm
wie
im
Screenshot
markiert:
Then
all
peaks
are
marked
on
the
scatter
chart
as
below
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
hierzu
finden
Sie
im
Benutzerhandbuch
im
Abschnitt
Punktdiagramm
und
Blasendiagramm
.
For
details
please
refer
to
Scatter
chart
and
bubble
chart
in
the
user
manual.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Punktdiagramm,
das
die
Leistung
bei
"Jeopardy"
zeigte,
It
was
a
scatter
chart
showing
performance
on
"Jeopardy,"
ParaCrawl v7.1
Schritt
4:
Fügen
Sie
Fehlerbalken
für
das
Punktdiagramm
hinzu:
Step
4:
Add
error
bars
for
the
scatter
chart:
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
nur
die
Markierungen
im
Diagramm
angezeigt,
die
wie
ein
Punktdiagramm
aussehen.
Then
only
the
markers
are
displayed
in
the
chart
which
look
like
a
scatter
chart.
ParaCrawl v7.1
Ein
Punktdiagramm
wird
auch
angezeigt,
wenn
die
Datensätze
beider
Achsen
Beschriftungen
(Text)
enthalten.
A
plot
of
points
will
also
be
displayed
if
both
of
the
axis
data
arrays
contain
item
labels
(text).
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Punktdiagramm,
das
die
Leistung
bei
"Jeopardy"
zeigte,
zehntausende
Punkte,
der
"Jeopardy"-Champions
mit
deren
Leistung
von
Anzahl
der
--
beantworteten
Frage,
aber
es
heißt
wohl
der
"Antworten
als
Fragen
formuliert",
"Hinweise,
zu
denen
geantwortet
wurde"
--
gegenüber
der
Genauigkeit
der
Fragen.
It
was
a
scatter
chart
showing
performance
on
"Jeopardy,"
tens
of
thousands
of
dots
representing
"Jeopardy"
champions
up
at
the
top
with
their
performance
plotted
on
number
of
--
I
was
going
to
say
questions
answered,
but
answers
questioned,
I
guess,
clues
responded
to
--
versus
the
accuracy
of
those
answers.
TED2020 v1
Es
war
ein
Punktdiagramm,
das
die
Leistung
bei
"Jeopardy"
zeigte,
zehntausende
Punkte,
der
"Jeopardy"-Champions
mit
deren
Leistung
von
Anzahl
der
--
beantworteten
Frage,
aber
es
heißt
wohl
der
"Antworten
als
Fragen
formuliert",
It
was
a
scatter
chart
showing
performance
on
"Jeopardy,"
tens
of
thousands
of
dots
representing
"Jeopardy"
champions
up
at
the
top
with
their
performance
plotted
on
number
of
--
QED v2.0a
Schritt
6:
Wechseln
Sie
zum
Punktdiagramm,
klicken
Sie
auf
eine
beliebige
horizontale
Linie
am
oberen
Rand
der
Fehlerbalken
und
drücken
Sie
die
Taste
Löschen
Key.
Step
6:
Go
to
the
scatter
chart,
click
any
horizontal
line
at
the
top
of
error
bars,
and
press
the
Delete
key.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
in
einem
Punktdiagramm
in
Excel
zwischen
der
X-
und
Y-Achse
zu
wechseln:
To
switch
between
the
X
and
Y
axis
in
a
scatter
chart
in
Excel,
please
do
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
der
Minimalwert
und
der
Maximalwert
der
X-Achse
und
der
Y-Achse
alle
gleichzeitig
im
ausgewählten
Punktdiagramm
angezeigt.
Then
you
will
see
the
minimum
value
and
maximum
value
of
X
axis
and
Y
axis
all
are
changed
in
the
selected
scatter
chart
at
once.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstellt
man
Punktdiagramm?
How
create
a
scatter
chart?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Punktdiagramm
in
Excel
einfügen,
werden
die
einzelnen
Markierungen
möglicherweise
verborgen,
wenn
die
Daten
näher
beieinander
liegen
(siehe
Abbildung
unten).
When
you
insert
a
scatter
chart
in
Excel,
if
the
data
is
closer,
some
markers
may
be
hidden
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
versucht,
ein
Punktdiagramm
zu
erstellen,
bei
dem
es
sich
um
ein
Diagramm
handelt,
das
seine
Datenpunkte
als
Punkte
(Markierungen)
in
Excel
darstellt,
wie
in
der
Abbildung
unten
gezeigt?
Have
you
ever
tried
to
create
a
dot
plot
which
is
a
chart
plotting
its
data
points
as
dots
(markers)
in
Excel
as
shown
as
below
screenshot?
ParaCrawl v7.1
Trendlinien
auf
Basis
eines
Potenzgesetztes,
einer
exponentiellen
oder
einer
logarithmischen
Relation
können
an
Ihre
Daten
im
Punktdiagramm
angepasst
werden.
In
the
scatter
chart,
trendlines
based
on
a
power
law,
exponential
or
logarithmic
relationship
can
be
fitted
to
your
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ziehen
eines
Balkens
aus
einem
Tornado-Diagramm
können
Sie
ein
Punktdiagramm
sehen,
aus
dem
die
Auswirkung
einer
bestimmten
Eingabe
auf
die
betreffende
Ausgabe
hervorgeht.
By
dragging
a
bar
from
a
tornado
graph,
you
can
see
a
scatter
plot
of
the
impact
of
a
given
input
on
your
output,
and
understand
different
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Ein
Punktdiagramm
wird
angezeigt,
wenn
die
Datensätze
beider
Achsen
Zahlenwerte
statt
Text
enthalten,
die
Werte
auf
der
X-Achse
der
Hauptdaten
des
Diagramms
aber
nicht
in
aufsteigender
Reihenfolge
sind.
A
simple
plot
of
points
will
be
displayed
if
both
of
the
axis
data
arrays
contain
axis
range
values
rather
than
labels,
but
the
values
on
the
x-axis
of
the
graph's
main
point
data
are
not
in
ascending
order.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Min
/
Max-Wert
der
Diagrammachse
mit
Formeln
in
einem
Punktdiagramm
in
Excel
zu
ändern,
können
Sie
Folgendes
tun:
To
change
chart
axis's
min/max
value
with
formulas
in
a
scatter
chart
in
Excel,
you
can
do
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Durch
Hinzufügen
oder
Entfernen
der
Werte
in
der
Datenblattspalte
"Größe"
können
Sie
ein
Punktdiagramm
einfach
in
ein
Blasendiagramm
umwandeln
und
umgekehrt.
Convert
a
scatter
chart
into
a
bubble
chart
(and
vice
versa)
simply
by
adding
or
removing
the
values
in
the
datasheet's
"Size"
column.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Punktdiagramm
zu
erstellen,
benötigen
Sie
eine
Formel,
um
die
relativen
Höhendaten
jeder
Daten
zu
berechnen.
To
create
a
dot
plot,
you
need
a
formula
to
calculate
each
data’s
relative
height
data.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Diagrammtypen,
die
wir
verwenden
können,
wie
z.
B.
Spalte,
Balken,
Linie,
Kreis,
Punktdiagramm
und
so
weiter.
There
are
several
chart
types
we
can
use,
such
as
column,
bar,
line,
pie,
scatter
chart
and
so
on.
ParaCrawl v7.1