Translation of "Punktekonto" in English

Sebastian Vettel eröffnete sein Punktekonto im Regenrennen von Monaco mit einem fünften Platz.

Ich habe nur bei der Führerscheinstelle für ein paar Leute das Punktekonto reduziert.

Ihr Punktekonto ist momentan im Minus.

Anschließend wird Ihr Punktekonto auf Null gesetzt und die Teilnahme beendet.

Die Punkte aus dem Punktekonto können nur folgendermaßen gewechselt (verwendet) werden:

Ich freue mich darauf, mein Punktekonto in Belgien aufzustocken.“

Diese Punkte werden zu Ihrem Punktekonto hinzugefügt.

Für jeden Spieler wird ein eigenes Punktekonto geführt.

Für die Einschreibung gibt es 1.000 Bonuspunkte, die ihrem Punktekonto gutgeschrieben werden!

Nach Ablauf dieser Zeit verfallen sie und werden vom Punktekonto der Teilnehmer gelöscht.

Beim Abrechnungs-Prozess können Sie Ihre Rechnung mittels Punktekonto bezahlen.

Ihr Punktekonto können Sie mit verschiedenen PASunits-Paketen in der Software aufladen.

Das Punktekonto ist nicht übertragbar und kann nicht in Bargeld umgerechnet und/oder ausbezahlt werden.

Zufrieden zeigte sich auch Thomas Messer nach Platz fünfzehn und weiteren zwei Zählern auf seinem Punktekonto.

Als registrierter Kunde sammeln Sie auf einem Punktekonto für jeden Euro Umsatz im modellbahnshop-lippe.com einen Punkt.

Für die im Projekt verwendeten Funktionen werden PASunits berechnet und vom Punktekonto der Software abgebucht.

Das Letzte Hurra lässt dein Punktekonto weiter steigen, sogar nachdem deine Zeit abgelaufen ist.

Je öfters Sie im Aktionszeitraum mit uns Business machen, umso höher steigt automatisch Ihr Punktekonto – d.h. alleine für die Anzahl der Orders bei uns erhalten Sie bereits Prämienpunkte.

Die angepeilten Ziele für das Team und die Piloten Karl Wendlinger (AUT) / Peter Kox (NLD) im Lamborghini Murcielago LP 670 R-SV mit der Startnummer #5 und Max Nilsson (SWE) und Jiri Janak (CZE) mit der Startnummer #6 waren, erneut das Punktekonto für das Team zu füllen und die einzelnen Autos jeweils in ein nächst höheres Qualifying zu bringen.

Das Punktekonto ist ein Konto des Spielers im Rahmen des PAC, das durch das interne System der TWHE geführt wird, in dem sämtliche von ihm, wegen Teilnahme des Spielers im ACCBP, gewonnenen Punkte erfasst werden.

Die selbe Verfahrensweise wird auch in dem Falle geltend gemacht, wenn dem Spieler der Eintritt in die Betriebsstätte aus dem Grunde verboten ist, der in Spielplänen oder in gültigen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik festgelegt ist, wobei die Frist für die Inanspruchnahme der auf das Punktekonto zugeteilten Punkte mit dem Zeitpunkt der Grundentstehung für Eintrittsverbot des Spielers in die Betriebsstätte beginnt.

Das Gutschreiben der Punkte aus der Spielaktivität des Spielers auf das Punktekonto des Spielers erfolgt wie folgt:

Dem Spieler können weitere Punkte auf das Punktekonto seitens der TWHE auch als Entlohnung für die Teilnahme an Marketingveranstaltungen und Bewerbung der TWHE, beziehungsweise auch als Entlohnung für Treffer bei Marketing- und Bewerbungsveranstaltungen oder Wettbewerben der TWHE gutgeschrieben werden.