Translation of "Punkten mit" in English
In
einigen
Punkten
sind
wir
mit
den
Vorschlägen
der
Berater
nicht
einverstanden.
There
are
also
points
on
which
we
have
disagreed
with
the
consultants'
proposals.
Europarl v8
Der
Wagenkasten
wird
an
mindestens
zwei
Punkten
mit
dem
Rahmen
verbunden;
The
body
shall
be
connected
to
the
frame
in
at
least
two
different
points;
DGT v2019
In
vielen
Punkten
stimme
ich
mit
der
Kommission
überein.
I
am
in
agreement
with
the
Commission
on
many
points.
Europarl v8
In
zwei
wesentlichen
Punkten
stimmen
wir
mit
dem
Rat
allerdings
nicht
überein.
There
are
two
significant
points
on
which
we
disagree
with
the
Council,
however.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
mich
in
zwei
Punkten
mit
einem
Appell
an
sie
wenden.
I
should
now
like
to
make
two
specific
appeals.
Europarl v8
Trotzdem
stimme
ich
in
einem
oder
zwei
Punkten
nicht
mit
ihr
überein.
I
do,
however,
differ
from
her
on
one
or
two
points.
Europarl v8
In
einigen
Punkten
gehen
wir
mit
dem
Berichterstatter
noch
nicht
konform.
We
still
beg
to
differ
with
the
rapporteur
on
a
number
of
points.
Europarl v8
Insbesondere
in
folgenden
Punkten
lässt
sich
mit
Hilfe
der
Sicherheitsagenda
ein
EU-Mehrwert
erzielen:
In
particular
the
Agenda
focuses
on
bringing
EU
value-added
by:
TildeMODEL v2018
Allerdings
ist
das
Gesetz
in
drei
Punkten
nicht
mit
dem
geltenden
Recht
konform:
However,
the
French
law
does
not
comply
with
the
legislation
in
force
in
three
respects:
TildeMODEL v2018
Nur
in
zwei
Punkten
stimmen
wir
mit
dem
Mouchel-Bericht
überein.
We
agree
with
only
two
of
the
points
contained
in
the
Mouchel
report.
EUbookshop v2
Sie
stimmen
in
zehn
Punkten
mit
denen
der
unbekannten
Toten
überein.
It
was
a
ten-point
match
with
Jane
Doe.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
wir
liefern
eine
gute
Show
und
punkten
mit
dem
Design.
I
say
we
put
on
a
good
show
and
score
points
for
design.
OpenSubtitles v2018
Ganz
informell
bewerten
wir
unsere
Kunden
mit
Punkten.
We
do
a
sort
of
informal
scoring.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
in
vielen
Punkten
mit
Network
Access
Control
(NAC)
verwandt.
This
is
related
in
many
ways
to
network
access
control
(NAC).
WikiMatrix v1
Die
erzielten
Leistungen
werden
mit
Punkten
bewertet.
The
performances
achieved
are
rated
with
points.
WikiMatrix v1
Dieser
Bereich
ist
mit
Punkten
markiert
und
mit
Bezugszeichen
30a
gekennzeichnet.
This
region
is
marked
with
dots
and
labeled
with
reference
numeral
30a.
EuroPat v2
Mit
Punkten
ist
die
Polung
der
Lautsprecher
11,
12
angedeutet.
The
polarities
of
the
loudspeakers
11,
12
are
indicated
by
means
of
dots.
EuroPat v2
In
gleicher
Weise
sind
wir
in
anderen
Punkten
mit
anderen
Änderungsanträgen
vor
gegangen.
We
have
proceeded
in
the
same
way
on
other
points
with
other
amendments.
EUbookshop v2
Insoweit
gibt
es
in
vielen
Punkten
mit
der
Kommission
Übereinstimmung.
On
these
points
the
Committee
is
largely
in
agreement
with
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Von
seinen
29
Punkten
beginnen
8
mit
Zustimmung
und
4
mit
Selbstbeweihräucherung.
Of
its
29
paragraphs,
eight
start
by
showing
approval
and
four
by
being
self-congratulatory.
Europarl v8
Das
Bild
wird
mit
Punkten
in
einem
bestimmten
Muster
dargestellt.
The
image
is
represented
with
dots
in
a
specific
pattern.
ParaCrawl v7.1
Sie
punkten
auch
mit
Jojoba-
und
Avocadoöl
sowie
mit
eingebautem…
They
also
score
with
jojoba
and
avocado
oil…
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
ist
BitcoinToYou
mit
Punkten
3.5625
?
The
winner
is
BitcoinToYou
with
points
3.5625
?
CCAligned v1
Werde
mit
Punkten
für
jede
Wette
belohnt!
Get
rewarded
with
points
for
every
bet
you
place!
CCAligned v1