Translation of "Punkteschema" in English
Verbesserter
APGAR-Score
(APGAR-Score
ist
ein
Punkteschema
zur
Beurteilung
des
Zustandes
von
Neugeborenen)
beim
Kind.
Improved
APGAR
score
(APGAR
score
is
a
scoring
scheme
to
assess
the
condition
of
newborns)
in
the
child.
CCAligned v1
Jedes
Jahr
stellt
Siemens
alle
Zulieferer
auf
den
Prüfstand
und
bewertet
ihre
Leistung
nach
einem
ausgeklügelten
Punkteschema.
Every
year
Siemens
reviews
all
suppliers
and
grades
their
performances
with
an
elaborate
point
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
der
IDEFICS-Studie
entwickelten
ein
Punkteschema
zur
Beurteilung
des
gehäuften
Risikos
für
Herzkrankheiten,
wobei
Blutdruck,
Blutzuckerwerte,
Blutfette
und
Körpergewicht
der
Kinder
berücksichtigt
wurden.
The
researchers
from
the
IDEFICS
study
developed
a
so-called
clustered-risk
score,
which
takes
into
account
the
child’s
blood
pressure,
blood
sugar
levels,
blood
lipids
and
weight.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
stellt
Siemens
alle
Zulieferer
auf
den
Prüfstand
und
bewertet
ihre
Perfomance
nach
einem
ausgeklügelten
Punkteschema.
Every
year
Siemens
reviews
all
suppliers
and
grades
their
performances
with
an
elaborate
point
system.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
hochkarätigen
Vertretern
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Medien
besetzte
Jury
beurteilte
die
Bewerbungen
nach
einem
Punkteschema.
The
jury
consisting
of
top-class
representatives
from
business,
science
and
media
evaluated
the
applications
according
to
a
point
system.
ParaCrawl v7.1