Translation of "Punktschweißmaschine" in English

Mit der neuen PL 180-MF bietet DALEX nun eine dauerbetriebsstabile Punktschweißmaschine mit der wirtschaftlichen Mittelfrequenztechnik an.
With the new PL 180-MF, DALEX now offers a long-running reliable spot welding machine with economical medium-frequency technology.
ParaCrawl v7.1
Neue Spulenwicklung und Punktschweißmaschine behalten einige Komponenten von der letzten Generation der Spulenwickelmaschine bei.
New Coil Winding and Spot Welding Machine maintain some components from the last generation of coil winding machine.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Punktschweißmaschine bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Spot Welding Machine!
CCAligned v1
Beispielsweise wird bei der Punktschweißmaschine gemäß der DE 31 29 170 A1 eine Kompensationsspule mit der durch die Messleitungen und Schweißstromzuleitungen gebildeten Spule so zusammengeschaltet, dass Fehler durch induzierte Spannungen näherungsweise kompensiert werden können.
For example, in the spot welding machine according to DE 31 29 170 A1 a compensating coil is interconnected with the coil formed of the measuring leads and the welding current feed lines such that errors due to the induced voltages can be compensated approximately.
EuroPat v2
Die neue Punktschweißmaschine PL 180-MF bietet einen großen Schweißbereich sowie eine hohe Elektrodenstandzeit bei geringem Energieverbrauch und hervorragender Schweißpunktqualität.
The new spot welding machine PL 180-MF provides a large welding range along with long electrode life, low energy consumption and excellent spot weld quality.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Spannung über der Schweissnaht bei einer Rollenkopfschweissmaschine oder Punktschweissmaschine mit Drahtelektroden.
The invention relates to a method of measuring the voltage over the welding seam in a roller head welding machine or spot welding machine with wire electrodes.
EuroPat v2