Translation of "Putenbraten" in English
Doch
diese
Flasche
nicht
gekennzeichnet
war
"Gift",
so
Alice
wagte,
ihn
zu
schmecken,
und
fand
es
sehr
schön,
(es
war
in
der
Tat
eine
Art
gemischte
Geschmack
von
Kirsch-Torte,
Pudding,
Ananas,
Putenbraten,
Toffee,
und
heißen
Toast
mit
Butter,)
sie
sehr
bald
fertig
ist,
aus.
However,
this
bottle
was
NOT
marked
'poison,'
so
Alice
ventured
to
taste
it,
and
finding
it
very
nice,
(it
had,
in
fact,
a
sort
of
mixed
flavour
of
cherry-tart,
custard,
pine-apple,
roast
turkey,
toffee,
and
hot
buttered
toast,)
she
very
soon
finished
it
off.
QED v2.0a
Im
Falle
Ihres
Interesses
-
Sie
können
bei
der
Voranmeldung
(bis
14.1.2018)
Mittagessen
(Kartoffelsuppe,
Putenbraten
auf
Knoblauch,
Reis,
Gurkensala,
Tee)
und
Abendessen
(Schweinegulasch,
Semmelknödel,
Tee)
für
Samstag
bestellen.
However
-
if
you're
interested,
you
can
register
at
(to
14.1.2018)
ordered
on
a
Saturday
lunch
(Potato
Soup,
Turkey
Roast
on
Garlic,
Rice,
Cucumber
Salad,
Tea)
and
dinner
(Pork
Goulash,
Bread
Dumplings,
Tea).
CCAligned v1
Mit
den
Wurzeln
der
österreichisch-ungarischen
Tradition,
das
gastronomische
Angebot
von
Zagreb
besteht
aus
einer
Vielzahl
von
bekannten
Gerichten
wie
slawonischer
Kulen
(eine
würzige
Wurstfleischspezialität),
den
berühmten
Würstchen,
frische
Sahne
und
Käse,
Putenbraten
mit
Nudeln,
Käse
Blätterteiggebäck,
Kohl
und
Nudeln,
Back-Struckel
(dünn
gerolltes
Gebäck
mit
frischem
Quark
und
Sahne
gefüllt).
With
its
roots
in
the
Austro
Hungarian
tradition,
Zagreb’s
gastronomic
offer
consists
of
a
wide
variety
of
well-known
dishes
such
as
Slavonian
kulen
(a
spicy
cured
pork
meat
specialty),
the
renowned
garlic
sausages,
fresh
cream
and
cheese,
roast
turkey
with
pasta
tatters,
cheese
puff
pastries,
cabbage
and
pasta,
baked
štrukli
(thin
rolled
pastry
stuffed
with
fresh
cottage
cheese
and
cream).
ParaCrawl v7.1
Der
wunderbare
Putenbraten
zusammen
mit
den
mitgebrachten
Salaten
sowie
den
herrlichen
amerikanischen
Süßspeisen
und
Kuchen
ließ
insbesondere
unsere
amerikanischen
Freunde
sich
wie
zu
Hause
-
at
home
–
fühlen.
The
marvelous
roast
together
with
the
donated
salads
and
the
magnificent
American
sweets
and
cakes
made
our
American
friends
in
particular
nearly
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
B.
Gänsebraten,
Putenbraten)
und
als
Veredlung
von
Desserts
und
Süßspeisen
ist
es
bei
Genießern
erste
Wahl.
Roulade,
roast
turkey)
and
as
desserts
is
the
first
choice
among
the
gourmet
fans.
ParaCrawl v7.1