Translation of "Putz" in English
Es
ist
Putz
und
einfacher
Zink.
It's
plaster
and
just
zinc.
TED2020 v1
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
verbliebenes
Stück
Putz.
The
ring
is
a
remaining
piece
of
plaster.
Wikipedia v1.0
Die
Fresken
wurden
1979
im
Zuge
von
Umbauarbeiten
unter
einer
Schicht
Putz
entdeckt.
They
were
discovered
in
1979
under
a
layer
of
plaster
when
the
building
was
being
renovated,
and
have
been
on
view
to
the
public
since
1982.
Wikipedia v1.0
Zeige
Selbstvertrauen,
aber
hau
nicht
auf
den
Putz!
Use
your
self-confidence,
but
never
show
it
off!
Tatoeba v2021-03-10
Nun
putz
dir
die
Nase
wie
ein
artiges
kleines
Mädchen.
Now
blow
your
nose
like
a
good
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Aber
Löcher
in
meinen
schönen
Putz
zu
schießen.
But
shooting
holes
in
my
beautiful
plaster.
OpenSubtitles v2018
Hier,
putz
dir
die
Nase.
Here,
wipe
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Und
putz
dir
deine
verflixte
Nase,
ja?
And
blow
your
blinking'nose,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Komm,
putz
dir
die
Nase
jetzt.
Come,
now
blow
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
etwas
Verdächtiges
siehst,
putz
die
Brille.
You
keep
in
sight
out
front.
When
you
spot
somebody
who's
dirty,
take
off
your
glasses
and
wipe
'em.
OpenSubtitles v2018
Wie
gut
sich
der
neue
Putz
und
das
neue
Holz
einfügen!
How
well
the
new
plaster
and
wood
matches
the
old.
OpenSubtitles v2018
Dann
putz
dir
die
Nase,
Brack!
Go
wipe
your
nose,
Brack!
OpenSubtitles v2018
Putz
es
selber,
ich
öffne
das
Tor.
Wipe
it
up,
Ricky!
I'm
opening
the
frigging
gate.
Ricky,
just...
OpenSubtitles v2018
Chapeau,
putz
ihm
die
Zähne.
Chapeau,
brush
those
teeth.
OpenSubtitles v2018
Aber
putz
dir
zuerst
die
Zähne.
But
brush
your
teeth
first.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
damit
rumzuspielen
und
putz'
dir
die
Zähne.
You
better
quit
messing
with
that
and
brush
your
teeth!
OpenSubtitles v2018
Ich
knutsche
mit
dir
rum,
aber
putz
dir
die
Zähne.
I
will
make
out
with
you,
but
brush
your
teeth.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
möchtest
du
nur
auf
den
Putz
hauen.
Now
you're
just
showing
off.
OpenSubtitles v2018