Translation of "Putzlumpen" in English
Ich
dachte
mir,
ich
breche
mal
aus
und
verkaufe
Billig-Desinfektionsmittel
und
Putzlumpen
auf
der
Straße.
Well,
I
figured
I'd
bust
out
of
here
and
sell
generic
disinfectant
and
cleaning
rags
on
the
street
for
pennies.
OpenSubtitles v2018
Das
Blöde
ist
nur,
dass
mich
nach
Gentleman
im
Duell
niemand
mehr
sehen
will
und
spränge
ich
vom
Hochhaus
in
einen
Putzlumpen.
The
only
trouble
is
that
after
"Duelling
Cavalier"
nobody'd
come
to
see
me
jump
off
the
Woolworth
Building
into
a
damp
rag.
OpenSubtitles v2018
In
Ecuador
hingegen
macht
man
aus
einem
alten
Putzlumpen
eine
Puppe
und
zündet
diese
an,
man
verbrennt
damit
die
bösen
Geister
des
alten
Jahres
und
heißt
das
neue
Jahr
willkommen.
Ecuadorians
make
a
doll
out
of
old
cleaning
cloth
and
burn
it
down,
as
a
symbol
for
burning
down
the
bad
spirits
of
the
old
year
and
to
welcome
the
new
year.
ParaCrawl v7.1