Translation of "Putzteufel" in English
Ich
bin
zu
sehr
ein
Putzteufel.
Too
much
of
a
neat
freak.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mom
scheint
ein
Putzteufel
zu
sein.
But
mom
seems
like
a
neat
freak.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Cat
war
der
Putzteufel,
nicht
ich.
Cat
was
the
neat
freak,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
ideal
den
Menschen
zu
den
Allergien
heran
und
natürlich
sehr
kommt
den
Putzteufel
bei
denen
der
Kult
der
Sauberkeit
in
der
Wohnung
heran
wiegt
den
gesunden
Menschenverstand
vor,
das
kleine
flaumige
Klümpchen
zu
erwerben.
This
is
ideal
for
allergic
people
and
of
course
very
suitable
for
neat
persons
whose
cult
of
cleanliness
in
the
apartment
dominated
over
common
sense
to
get
a
little
fluffy
ball.
ParaCrawl v7.1
Ob
Putzzwang
oder
Putzen
aus
Leidenschaft
und
Entspannung
–
umweltfreundliche
Putzteufel
haben
eines
gemein:
nur
ökologische
Reinigungsmittel
werden
verwendet.
Whether
to
be
forced
to
clean
or
cleaning
of
passion
and
relaxation
–
environmentally
friendly
neat
freaks
have
one
thing
in
common:
only
eco-friendly
cleaning
agents
are
used.
ParaCrawl v7.1