Translation of "Quadrizeps" in English

Es reißt seinen rechten Quadrizeps auf.
Oh, it sort of splits his right quad.
OpenSubtitles v2018
Er zuckt vor Schmerz zusammen, wenn er auf seinen rechten Quadrizeps greift.
He is wincing in pain, reaching down for his right quad.
OpenSubtitles v2018
Seine femoralen Gelenkköpfe müssen durch seinen Quadrizeps gegangen sein.
His femoral condyles must have gone through the quadricep.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Stichwunde an seinem linken Quadrizeps.
He's got a laceration in his right quadricep.
OpenSubtitles v2018
Die Richter lesen deine Quadrizeps wie Straßenkarten.
Them judges will read them quadriceps like road maps.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich ein leistungsfähiges Quadrizeps!
Get a powerful quadriceps!
CCAligned v1
Es wird der Gesäßmuskel und der Quadrizeps flächendeckend trainiert.
The gluteus maximus and the quadriceps are exercised.
ParaCrawl v7.1
Eine Beinpresse zum Training des Quadrizeps ist integriert.
A leg press is integrated for training of the quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte ‘Kind’ oder Balasana streckt die Quadrizeps an der Oberschenkelvorderseite.
The ‘Child’ pose or Balasana stretches the Quadriceps at the the thigh‘s front.
ParaCrawl v7.1
Nutze deine Waden, Kniesehnen und deinen Quadrizeps, um effizient zu walken.
Use your calves, hamstrings, and quadriceps to walk efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der Quadrizeps ist der gößte und kräftigste Muskel des Menschen.
The Quadriceps is the largest and strongest muscle in the human body.
ParaCrawl v7.1
Die Langhantelstation ist auch unverzichtbar zum Training des Quadrizeps mit Squats.
The barbell station is also essential for exercising the quadriceps with squats.
ParaCrawl v7.1
Der Quadrizeps streckt das Bein im Kniegelenk und beugt es in der Hüfte.
The Quadriceps extends the leg at the kee joint, bends the leg at the hip.
ParaCrawl v7.1
Lehnen Sie sich nach vorne und hinten, um den Quadrizeps sanft zu dehnen.
Lean forward and backward to gently stretch the quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Quadrizeps trainieren, machen Sie schnelle, starke Bewegungen, nicht langsame Anstrengung.
When you work out your quadriceps, make quick, strong movements, not slow straining exertions.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Ästhetik, ihre Wirkung ist spürbar in Bizeps, Unterarme und Quadrizeps.
In regard to aesthetics, its effect is noticeable in biceps, forearms and quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Trainieren Sie in Rückwärtsrichtung mit hohen und niedrigen CrossRamp-Stufen, um gezielt Ihren Quadrizeps zu kräftigen.
Train in the reverse direction at high and low CrossRamp levels to target your quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Die Mbody 3 Shorts messen Daten von den hinteren Oberschenkelmuskeln, Quadrizeps und Gesäßmuskeln.
Mbody 3 shorts measure data from hamstrings, quadriceps, and glutes.
ParaCrawl v7.1
Die LP Oberschenkelauflage sorgt für Wärme, Druck und Unterstützung für die Achillessehne und Quadrizeps.
The LP thigh support provides warmth, compression and support for hamstring and quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Die besten Springer haben ein Verhältnis von 3:2 zwischen ihrem Quadrizeps und der hinteren Oberschenkelmuskulatur.
The best jumpers have 3:2 strength ratio between their quadriceps and hamstrings, respectively.
ParaCrawl v7.1
Morbus-Pompe-Patienten mit infantiler Verlaufsform, die motorische Fortschritte zeigten, hatten auch in der Eingangsuntersuchung besser erhaltene motorische Funktionen und niedrigere Glykogenwerte im Quadrizeps.
Patients with infantile-onset Pompe disease who demonstrated motor gains, had greater preservation of motor function and lower glycogen content in the quadriceps muscle at baseline.
ELRC_2682 v1
Morbus-Pompe-Patienten mit infantiler Verlaufsform, die motorische Fortschritte zeigten, hatten auch in der Eingangsuntersuchung bessere erhaltene motorische Funktionen und niedrigere Glykogenwerte im Quadrizeps.
Patients with infantile-onset Pompe disease who demonstrated motor gains, had greater preservation of motor function and lower glycogen content in the quadriceps muscle at baseline.
EMEA v3
Zum anderen wird auch der Effekt verstärkt, daß durch die Betätigung des gesunden Beins das kranke Bein infolge gekreuzter Beübung des Quadrizeps passiv mitbeübt wird.
On the other hand the effect is also enhanced since, through the actuation of the healthy leg, the injured leg is passively exercised as a result of the crossed exercising of the quadriceps.
EuroPat v2
Neben der Beanspruchung nahezu aller Muskelgruppen (Bizeps, Trizeps, Bauchmuskeln, Quadrizeps usw.) fördert Schwimmen Ihre Atmung und kardiovaskuläre Kapazität.
In addition to using all the muscles of the body (biceps, triceps, abdominals, quadriceps, etc.), swimming requires the respiratory system and cardiovascular capacity.
ParaCrawl v7.1
Aber Physiotherapeuten und Lauftrainer, die in Biomechanik versiert sind, können Ihnen helfen, die Schritte beim Laufen zu korrigieren, oder ein Set von Übungen verschreiben (z.B. für Quadrizeps, Oberschenkelmuskeln, Waden, Füße, innere Schenkel und Knöchel), die dabei helfen, das Gewebe mit der Zeit zu stärken und zu heilen.
However, physical therapists and running coaches versed in biomechanics may be able to help you improve your running stride, as well as prescribe a series of exercises (i.e., quad, hamstring, calf, foot, thigh, and ankle) to help strengthen and remedy the issue over time.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück, auch relativ geringfügige Erhöhungen in der Stärke der Muskeln, der Quadrizeps, kann das Risiko verringern.
Fortunately, even relatively minor increases in the strength of these muscles, the quadriceps, can reduce the risk.
ParaCrawl v7.1