Translation of "Qualifizierungsreihe" in English
Die
entsprechenden
Mitarbeiter
sollten
in
einer
Qualifizierungsreihe
auf
diese
neue
Aufgabe
vorbereitet
werden.
The
respective
employees
were
to
be
prepared
for
the
new
task
in
a
series
of
qualification
courses.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
der
Qualifizierungsreihe
der
Teamleiter
bildete
ein
ausführliches
individuelles
Feedback
durch
die
Trainerinnen.
The
qualification
series
for
team
leaders
was
concluded
by
detailed
individual
feedback
from
the
trainers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
erarbeitet,
wie
sie
regelmäßige
Gespräche
mit
ihren
Teamleitern
zur
Klärung
der
gegenseitigen
Erwartungen
und
zur
Nachhaltigkeit
der
Qualifizierungsreihe
führen
können.
Furthermore,
they
found
a
way
to
have
regular
conversations
with
their
team
leaders
about
the
sustainability
of
the
qualification
series
and
also
to
clarify
mutual
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Meister
als
Vorgesetzte
der
Teamleiter
wurden
in
das
Gesamtkonzept
eingebunden
und
in
einem
eigenen
Workshop
über
die
Inhalte
der
Qualifizierungsreihe
informiert.
The
foremen,
who
were
the
line
managers
of
the
team
leaders,
were
involved
in
the
overall
concept
and
informed
about
the
qualification
series
in
a
separate
workshop.
ParaCrawl v7.1