Translation of "Qualitätswerkzeuge" in English

Qualitätswerkzeuge - denn alles andere ist teuer:
Quality moulds - everything else is expensive:
CCAligned v1
Bei den superschlanken Schraubendrehern handelt es sich ausschließlich um Qualitätswerkzeuge aus eigener Herstellung.
The super-slim screwdrivers exclusively represent quality tools made in the company’s own manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Technische Bürsten von PFERD sind Qualitätswerkzeuge für die Oberflächenbearbeitung.
PFERD industrial power brushes are quality tools for surface machining.
ParaCrawl v7.1
Viele der hochwertigen Fahrradkomponenten durchlaufen Produktionsprozesse, für die unsere Qualitätswerkzeuge benötigt werden.
Many of the production processes for high-quality bicycle components require our quality tools for manufacture.
ParaCrawl v7.1
Gezopfte Bürsten von PFERD sind Qualitätswerkzeuge für die Oberflächenbearbeitung.
Knotted brushes are quality tools for working on surfaces.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 15 Jahre Qualitätswerkzeuge herstellen - schnell und effizient.
15+ Years Making Quality Tools,- Fast and Efficient.
CCAligned v1
Im Bereich der Verpackungslösungen für Qualitätswerkzeuge gehören wir weltweit zu den Marktführern.
We are a global market leader in the field of packaging solutions for quality tools
ParaCrawl v7.1
Den Gewinnerinnen und Gewinnern der Schweizermeisterschaft SwissSkills schenkt PB Swiss Tools Qualitätswerkzeuge.
PB Swiss Tools presents the winners of the Swiss championship SwissSkills with high-quality tools.
ParaCrawl v7.1
Qualitätswerkzeuge von ARNOLD sind seit Jahrzehnten unverzichtbare Utensilien.
High-quality tools made by ARNOLD have been unrenounceable utensils for decades.
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugmaschinenfabrik Gruber produziert Qualitätswerkzeuge und -maschinen für Produktionsunternehmen.
Tool manufacturer Gruber produces quality tools and machinery for production companies.
ParaCrawl v7.1
Die jahrzehntelange Erfahrung ist wichtiges Know-how und Geheimnis der REMS Qualitätswerkzeuge.
The decades of experience has provided important know-how and is the secret of REMS quality tools.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden bewährte Qualitätswerkzeuge, die mit einer Garantie funktionieren.
They use proven quality tools that work with a guarantee.
ParaCrawl v7.1
Qualitätswerkzeuge sind ein gutes SystemWärmeübertragung und Schutz.
Quality tools are a good systemheat transfer and protection.
ParaCrawl v7.1
Quality Tools verfolgt die konsequente Anwendung der Qualitätswerkzeuge, zur Steigerung der Qualität und Effizienz.
Quality Tools trace the consequent utilization of the quality tools to enhance both quality and efficiency.
CCAligned v1
Mannesmann Compact Werkzeugkasten, gefüllt mit 90-teiliges Set Greenline Qualitätswerkzeuge für den professionellen und Bastler.
Mannesmann Compact tool box filled with 90-piece set Greenline quality tools for professional and hobbyist.
ParaCrawl v7.1
Qualitätswerkzeuge in der Schweiz hergestellt.
Tools manufactured in Switzerland.
CCAligned v1
Über 7.500 Qualitätswerkzeuge und darauf abgestimmte Antriebe bieten wir für Sie im Fachhandelsportal nexMart an.
More than 7,500 top-quality tools and matching drives are available for you in the specialist trading portal nexMart.
ParaCrawl v7.1
Demomodule veranschaulichen die Vorzüge der PB Swiss Tools Qualitätswerkzeuge bei internen oder externen Schulungen.
Demo modules demonstrate the advantages of the quality tools from PB Swiss Tools during internal and external training.
ParaCrawl v7.1
Zahnärzte investieren in den höchsten Qualitätswerkzeuge, die die Behandlung von Zähne schmerzfrei und schnell aktivieren.
Dentists invest in the highest quality tools which enable treating teeth painlessly and quickly.
ParaCrawl v7.1
Alle Sets enthalten ausschließlich hochwertige Qualitätswerkzeuge, damit auch bei harten Arbeitseinsätzen beste Ergebnisse erzielt werden.
All sets exclusively contain high-quality tools that allow best results to be achieved in even the toughest working environments.
ParaCrawl v7.1
Hier ist Raum für intensivere methodische Bemühungen und empirische Forschung zur Untermauerung der heutigen und künftigen Qualitätswerkzeuge.
The first aspect concerns the scientific valid ity and reliability of much of the existing tools, criteria and underlying concepts. Few of them seem
EUbookshop v2
Zur Erleichterung der Reklamationsbearbeitung zwischen Kunden und Loga werden Qualitätswerkzeuge wie z.B. 8D Report und 5W eingesetzt.
To facilitate complaint processing between the customer and LOGA, quality tools such as 8D Report and 5W are implemented.
CCAligned v1
Neben der neuen HOTmatic AMP 20N waren aber auch die Leistungsfähigkeit von Hatebur in China ein Thema, insbesondere mit dem starken Service-Team und dem seit 2015 aufgebauten Werkzeugbau, welcher anspruchsvolle Qualitätswerkzeuge für das Warmschmieden lokal fertigt und an Kunden im In- und Ausland liefert.
Besides the new HOTmatic AMP 20 N, the performance capability of Hatebur in China was also a subject of discussion, particularly owing to its strong service team and the tool manufacturing operations that have been steadily established since 2015, which supply locally produced tools of sophisticated quality for hot forging to customers both domestically and abroad.
ParaCrawl v7.1
Neben der neuen Mittelformat-Rapida können die Qualitätswerkzeuge auch für eine inzwischen acht Jahre alte Rapida genutzt werden.
Besides the new medium-format Rapida the quality assurance tools can also be used to monitor production from a second Rapida which is already eight years old.
ParaCrawl v7.1
Und das Verdienst unseres Unternehmens, die nicht nur kümmert sich um die Verbraucher, bietet unseren Kunden den höchsten Qualitätswerkzeuge.
And to the credit of our company, which not only takes care of the consumer, provides our customers with the highest quality tools.
ParaCrawl v7.1
Ishikawa Kaoru, der neben dem bekannten Ishikawa-Diagramm noch weitere Qualitätswerkzeuge entwickelte, ermöglichte es Deming im Jahr 1950, seine Erkenntnisse den japanischen Topmanagern vorzustellen.
Ishikawa Kaoru, who developed more quality tools in addition to the well-known Ishikawa diagram, allowed Deming to present his findings to the Japanese top managers in 1950. Hereafter, from 1950 to 1980, Deming spent more time in Japan than in the United States.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine breite Palette von Werkzeugen der höchsten Qualitätswerkzeuge alltäglichen, aber immer gestaltet und mit größter Sorgfalt hergestellt, von der Auswahl der Materialien und der Griff Funktionen.
We have a wide range of cutting tools of the highest quality tools common, everyday, but always designed and manufactured with the utmost care, from the choice of materials and the handle features.
ParaCrawl v7.1
Bergeon Qualitätswerkzeuge in einem praktischen Koffer, welches Sie auch als Werbegeschenk für Ihre Kunden oder als Prämie für Ihre Mitarbeiter einsetzen können.
Bergeon quality tools in a practical case which can also be used as a freebie for your customers or your employees.
ParaCrawl v7.1