Translation of "Qualität der lehre" in English
Die
Universität
betrachtet
die
Qualität
der
Lehre
als
Schlüssel
zum
Erfolg.
The
university
believes
that
the
quality
of
its
teaching
is
the
key
to
its
success
as
a
university.
Wikipedia v1.0
Auch
dient
er
der
Förderung
der
Qualität
der
Lehre.
It
also
tries
to
teach
them
the
importance
of
a
good
education.
WikiMatrix v1
Die
ADIP
hat
eine
große
Fülle
von
Wissen
und
die
Qualität
der
Lehre.
The
ADIP
has
got
a
high
richness
in
know-how
and
in
teaching
ability.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Lehre
ist
eine
entscheidende
Grundlage
für
erfolgreiches
Studieren.
The
quality
of
teaching
is
a
decisive
basis
for
successful
study.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
in
der
Lehre
sichern
-
Mehr...
Ensuring
quality
teaching
-
Read
More...
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Dimensionen
kann
die
Qualität
der
medizinischen
Lehre
erfasst
werden?
Which
dimensions
of
teaching
quality
can
be
assessed
in
the
context
of
medical
education?
ParaCrawl v7.1
Was
denken
Sie
über
die
Qualität
der
Lehre?
What
do
you
think
about
the
Quality
of
Teaching?
CCAligned v1
Unsere
angewandten
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
sichern
die
Qualität
der
Lehre.
Our
applied
research
and
development
activities
ensure
the
high
quality
of
our
teaching.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Lehre
habe
ich
erhalten
hat
weit
über
meine
Erwartung
gewesen.
The
quality
of
instruction
I’ve
received
has
been
far
beyond
my
expectation.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
künftig
die
kontinuierliche
Sicherung
der
Qualität
in
Lehre
und
Forschung?
How
can
we
continuously
assure
quality
in
teaching
and
research
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Dies
verursachte
die
Verarmung
der
Qualität
der
Lehre.
This
has
caused
the
impoverishment
of
the
quality
of
teaching.
ParaCrawl v7.1
Sie
bemühen
sich
um
eine
hohe
Qualität
der
Lehre.
They
strive
to
attain
a
high
degree
of
quality
in
teaching.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rat
bewertet
die
Qualität
der
Lehre
den
Hochschulen
in
England.
This
Council
rates
the
teaching
quality
of
the
universities
in
England.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Akzent
legt
die
Luzerner
Rechtsfakultät
auf
die
Qualität
der
Lehre.
A
special
emphasis
by
the
Faculty
of
Law
is
placed
on
the
quality
of
education.
ParaCrawl v7.1
Als
private
Hochschule
bieten
wir
ihnen
hohe
Qualität
der
Lehre
und
individuelle
Förderung.
As
a
private
university,
we
offer
them
high
quality
teaching
and
personal
guidance.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
Aktionsbereich
soll
die
Qualität
der
Lehre
verbessert
werden.
The
fourth
action
area
calls
for
improvement
in
the
quality
of
teaching.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
vor
allem
die
Qualität
der
Lehre
im
Maschinenbau-Studium
am
KIT
sichtbar.
It
reflects
the
quality
of
education
in
mechanical
engineering
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lehrkräfte
tragen
entscheidend
zur
hohen
Qualität
der
Lehre
im
Auslandsschulwesen
bei.
These
teachers
play
a
decisive
part
in
ensuring
high-quality
teaching
at
the
German
schools
abroad.
ParaCrawl v7.1
Rankings
bestätigen
die
Qualität
der
Lehre
an
der
Universität
Bielefeld.
A
look
at
the
rankings
confirms
the
quality
of
teaching
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Lehre
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
die
Steigerung
der
Qualität
der
Hochschulbildung.
The
quality
of
teaching
is
a
key
factor
to
improve
quality
in
higher
education.
TildeMODEL v2018
Das
niedrige
Studenten-zu-Professoren
Verhältnis
von
höchstens
12:1
soll
dabei
eine
erstklassige
Qualität
der
Lehre
sicherstellen.
The
low
student-to-faculty
ratio
of
at
most
12
to
1
is
hoped
to
ensure
teaching
quality.
WikiMatrix v1
Dieser
Beteiligung
wird
zudem
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verbesserung
der
Qualität
der
Lehre
zugeschrieben.
Maybe
it
is
possibleto
optimise
the
total
process
of
schoolpolicy-making.”
EUbookshop v2
Er
ist
Mitglied
im
Advisory
Board
der"Grazer
Konferenz
–
Qualität
in
der
Lehre".
He
is
member
of
the
Advisory
Board
of
the
"Graz
Conference
–
Quality
of
Teaching".
ParaCrawl v7.1
Das
ist
26
Jahre
Erfahrung
und
Qualität
in
der
Lehre
portugiesischen
und
brasilianischen
Kultur.
That's
26
years
of
experience
and
quality
in
teaching
Portuguese
and
Brazilian
culture
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Studierenden
profitieren
neben
der
hohen
Qualität
der
Lehre
auch
von
der
großen
Quantität
der
Veranstaltungen.
International.
Besides
the
high
quality
of
teaching,
our
students
also
benefit
from
the
quantity
of
events.
ParaCrawl v7.1
Qualität
in
der
Lehre
zu
fördern
sowie
zu
sichern
gehört
zu
den
zentralen
Zielen
der
WU.
Promoting
and
assuring
quality
in
teaching
is
one
of
WU's
key
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
ist
für
die
hohe
Qualität
der
Lehre
und
den
Komfort
seiner
Einrichtungen
bekannt.
The
school
is
well-known
for
the
high
quality
of
its
teaching
and
the
comfort
of
its
facilities.
ParaCrawl v7.1
Pascal
Berberat
und
Angelika
Reiser
arbeiten
seit
Jahren
mit
Leidenschaft
an
der
Qualität
der
Lehre.
Pascal
Berberat
and
Angelika
Reiser
work
with
passion
to
improve
the
quality
of
teaching.
ParaCrawl v7.1