Translation of "Qualität bieten" in English

Das ist die Qualität, die wir bieten.
That is the quality we are providing.
Europarl v8
Die Kommission möchte den Landwirten möglichst wirksame Anreize zur Verbesserung der Qualität bieten.
The Commission would like to offer farmers the most effective incentives possible to improve quality.
Europarl v8
In einer durch exzessiven Wettbewerb gekennzeichneten Wirtschaft müssen digitale Informationen Qualität bieten können.
In an economy where competition is cut-throat, digital information must be able to offer quality.
Europarl v8
Es sei geboten, Qualität zu bieten und gleichzeitig wettbewerbsfähig zu sein.
Quality and competitiveness must go hand in hand.
TildeMODEL v2018
Alle EU-Gesundheitssysteme sind bestrebt, eine Versorgung von hoher Qualität zu bieten.
All EU health systems strive to provide good quality care.
TildeMODEL v2018
Ausgewählt werden nur bereits vorhandene Masterstudiengänge, die eine hervorragende Qualität bieten.
Only already existing masters courses of outstanding quality will be selected.
EUbookshop v2
Um gute Qualität bieten zu können, braucht man gute Produkte.
If you want quality, you need good products.
EUbookshop v2
Aber man muss darauf vorbereitet sein und nur die beste Qualität bieten.
But when such a request is made, one must be prepared to offer only the finest quality.
OpenSubtitles v2018
Wir tun alles, um Ihnen Dienste von hoher Qualität zu bieten.
We are committed to providing you quality service.
OpenSubtitles v2018
B. Google Übersetzer) keine gewünschte Qualität bieten.
Google Translate) will not offer you suffcient quality.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Qualität laut dem erworbenen ISO 9001-Zertifikat und unter Einhaltung der APQP-Richtlinien.
We provide quality in compliance with the granted ISO 9001 certificate and by following the APQP framework.
CCAligned v1
Das Bewusstsein für diese wichtige Mission bemüht sich, die höchste Qualität bieten.
Awareness of this important mission strives to provide the highest quality service
CCAligned v1
Wir zeichnen uns durch hohe Qualität aus und bieten Ihnen individuelle Serviceleistungen.
We distinguish ourselves by high quality and we offer individual services.
CCAligned v1
Unsere Stärke: Wir bieten Qualität und Sicherheit.
Our strength: We offer quality and safety
CCAligned v1
Halten Sie immer die Qualität des Produkts bieten wir.
Always maintain quality of the product we offer.
CCAligned v1
Bei hoher Kapazität und Qualität bieten wir Mixturen aus:
With high capacity and quality, we offer mixing between different:
CCAligned v1
Derzeit sind wir glücklich, Autos aus den folgenden Anbieter bieten Qualität.
Currently we are happy to offer cars from the following quality vendors.
CCAligned v1
Wir hinterfragen unsere Leistung täglich und bieten Qualität auf höchstem Niveau.
We review our performance on a daily basis and offer quality of the highest degree.
CCAligned v1
Deshalb versuchen wir unseren Gästen ein Optimum an Qualität zu bieten.
For this reason, we try to provide our guests with the best quality possible.
ParaCrawl v7.1
Ihnen die beste Qualität zu bieten ist unsere tägliche Berufung.
To offer you the best quality is our daily goal.
ParaCrawl v7.1
Garantie und Qualität Wir bieten 5 Jahre Garantie.
Warranty and quality We provide 5 years warranty.
ParaCrawl v7.1
Weil wir unserer Qualität sicher sind, bieten wir Ihnen erweiterte Garantie an.
Being sure that we produce quality, we offer extended guarantees.
ParaCrawl v7.1
Gehobene und erschwingliche Hotels, die Qualität und Komfort bieten.
Moderately-priced hotels delivering consistent quality, value, and service.
ParaCrawl v7.1
Sind die billigen Garcinia bieten Qualität, Wirksamkeit und Sicherheit?
Are the cheap Garcinia offering quality, effectiveness and safety?
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte müssen extrem zuverlässig sein und die bestmögliche Qualität bieten.
These products need to be extremely reliable and of the best possible quality.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen sind in hoher Qualität und bieten Ihnen viel Komfort.
The apartments are of high quality and offer you a lot of comfort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases