Translation of "Quartär" in English

Das hier ist Jurakreide, zweite Periode des Quartär.
This is Jurassic cretaceous, from the second Quaternary epoch.
OpenSubtitles v2018
Seine Dissertation in Kiel behandelte das Quartär (1960).
His doctoral work at Kiel was in Quaternary studies (1960).
WikiMatrix v1
Der damals noch relativ kurze Main zapfte im frühen Quartär den Obermain an.
The still relatively short river Main tapped the Upper Main in the early Quaternary.
WikiMatrix v1
Das Quartär war die Epoche der Eiszeit.
The Quaternary Period was the epoch of the Ice Ages.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Teile der heutigen Landschaft wurden im Quartär geformt.
Major parts of today's landscape were formed during the Quaternary.
ParaCrawl v7.1
Es wird oft gesagt, dass das Quartär begann Anfang der aktuellen Eiszeit.
It is often said that the Quaternary began at the beginning of the current ice age.
ParaCrawl v7.1
Das Quartär wird in zwei Perioden unterverteilt: das Pleistozän und das Holozän.
The Quaternary is divided into two epochs: the Pleistocene and Holocene.
ParaCrawl v7.1
Das Quartär ist die jüngste Formation des Känozoikums.
The Quaternary period is the upper system of the Cainozoic group.
ParaCrawl v7.1
Die Samaria-Schlucht ist im Quartär entstanden.
The Samaria gorge was created during the Quaternary period.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen großen Findling aus dem Quartär.
It’s a large glacial erratic dating back to the Quaternary period.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gebiet mit vulkanischem Ursprung geht auf das Quartär zurück.
It is an area with volcanic origins, which dates back to the Quaternary period.
ParaCrawl v7.1
Die größten unterirdischen Räume entstanden bereits vor der Hauptvereisung der Tatra im Quartär.
The largest underground spaces were formed already before the main Quaternary glaciation of the Tatras.
ParaCrawl v7.1
Omnadren kann als Quartär Testosteron beschrieben.
Omnadren can be described as quaternary testosterone.
ParaCrawl v7.1
Noch krasser steht es um die Definitionen von Tertiär und Quartär.
The definition processes for the Tertiary and Quaternary are even more blatant.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn es unter dem Quartär ist, dauert es sechs Monate oder mehr.
But, if it's below the Quaternary rock layer, it'll take another 6 months, maybe more.
OpenSubtitles v2018
Die Lüneburger Heide ist oberflächennah fast ausschließlich aus Ablagerungen des Eiszeitalters (Quartär) aufgebaut.
The immediate subsurface layers on Lüneburg Heath are almost exclusively made up of deposits from the quaternary ice age.
WikiMatrix v1
Eine Kette von Vulkanen, die sich im Quartär bildeten, formen die vulkanische Front.
A chain of Quaternary volcanoes along the range forms the volcanic front.
Wikipedia v1.0
Im Quartär wurden einige der zuvor geschaffenen unterirdischen Räume mit Sedimentablagerungen von der Oberfläche ausgefüllt.
In the course of the Quaternary period, some of the previously formed underground space was filled with deposits of surface sediments.
ParaCrawl v7.1
Die 2D-Seismik-Kampagne zur Untersuchung von Lockergesteinsablagerungen aus dem Quartär wird ebenfalls im Februar erfolgreich abgeschlossen.
The 2D seismic campaign for investigating the unconsolidated deposits of the Quaternary is also completed successfully in February.
ParaCrawl v7.1
Im Quartär wurden die Pyrenäen von Vereisungen erfasst, jedoch von weit geringerer Intensität als beispielsweise die Alpen.
During the Quaternary, the Pyrenees experienced several glaciations, but of far less intensity than for example in the Alps.
Wikipedia v1.0
Es entwickelte sich durch Erosion im Neogen (vor 23,8–2,8 Millionen Jahren) und vor allem im Quartär (vor 2,8–0,01 Millionen Jahren) das kleingliedrige Relief des Wasgaus, das durch vielfältige, häufig kegelförmige und isoliert stehende Bergformen mit bizarren Felsgebilden gekennzeichnet ist "(Wasgauer Felsenland)".
The micro-relief of the Wasgau was developed during the Neogene period (23.8 to 2.8 million years ago), and especially the Quaternary period (2.8 to 0.01 million years ago), as a result of erosion, that is characterized by diversely-shaped, often conical and isolated hills with bizarre rock formations (the Wasgau Rock Country or "Wasgau Felsenland").
Wikipedia v1.0
Als im Quartär das Rheinische Schiefergebirge langsam aufstieg, entstanden die Mäander der Mosel zwischen dem Trierer Tal und dem Neuwieder Becken.
When, in the Quaternary period, the Rhenish Massif slowly rose, the meanders of the Moselle were formed between the Trier Valley and the Neuwied Basin.
WikiMatrix v1