Translation of "Quellenrecherche" in English
																						Die
																											Deutsche
																											Nationalbibliothek
																											möchte
																											dadurch
																											alle
																											Interessierten
																											bei
																											der
																											Material-
																											und
																											Quellenrecherche
																											zum
																											Ersten
																											Weltkrieg
																											unterstützen.
																		
			
				
																						The
																											German
																											National
																											Library
																											therefore
																											wishes
																											to
																											support
																											all
																											interested
																											parties
																											in
																											their
																											search
																											of
																											the
																											media
																											and
																											sources
																											of
																											the
																											First
																											World
																											War.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Haftung
																											der
																											Schoellerbank
																											für
																											leichte
																											Fahrlässigkeit
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Quellenrecherche
																											und
																											Analyse
																											und
																											den
																											darauf
																											beruhenden
																											Informationen
																											wird
																											ausgeschlossen.
																		
			
				
																						Schoellerbank
																											does
																											not
																											assume
																											any
																											liability
																											for
																											minor
																											negligence
																											relating
																											to
																											the
																											research
																											of
																											the
																											sources
																											and
																											analyses
																											nor
																											for
																											the
																											information
																											derived
																											therefrom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											Interview
																											mit
																											der
																											argentinischen
																											Zeitung
																											Clarin
																											(07.05.2013)
																											sagte
																											Padura:
																											"Ich
																											habe
																											fünf
																											Jahre
																											gebraucht
																											den
																											Roman
																											zu
																											schreiben,
																											mit
																											einer
																											intensiven
																											und
																											extensiven
																											Quellenrecherche.
																		
			
				
																						In
																											an
																											interview
																											in
																											the
																											Argentinean
																											paper
																											Clarin
																											(7
																											May
																											2013)
																											Padura
																											said:
																											"It
																											took
																											me
																											five
																											years
																											to
																											write
																											it,
																											with
																											an
																											intense
																											and
																											extensive
																											documentary
																											research.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erst
																											eine
																											gewissenhafte
																											Quellenrecherche
																											bezüglich
																											der
																											verschiedenen
																											international
																											ausgreifenden
																											Künstlernetzwerke
																											und
																											dem
																											Hagenbund
																											nahestehender
																											Kritiker,
																											Kunsthistoriker
																											und
																											Feuilletonisten
																											kann
																											einen
																											neuen,
																											erweiterten
																											Blickwinkel
																											auf
																											die
																											Kunstentwicklung
																											in
																											Österreich
																											und
																											Wien
																											liefern.
																		
			
				
																						Indeed,
																											an
																											in-depth
																											study
																											of
																											the
																											sources
																											concerning
																											various
																											international
																											artist
																											networks
																											and
																											the
																											critics,
																											art
																											historians,
																											and
																											columnists
																											connected
																											with
																											the
																											Hagenbund
																											is
																											needed
																											before
																											we
																											can
																											gain
																											a
																											new
																											and
																											wider
																											perspective
																											on
																											the
																											development
																											of
																											art
																											in
																											Austria
																											and
																											Vienna.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Beitrag
																											zu
																											seiner
																											Geschichte
																											(1958)
																											verdeutlichte
																											nicht
																											nur
																											erstmals
																											den
																											Umfang
																											und
																											die
																											soziokünstlerische
																											Tiefe
																											künstlerischer
																											Musik
																											im
																											griechischen
																											Raum,
																											sondern
																											ließ
																											auch
																											die
																											Gewissheit
																											entstehen,
																											dass
																											sich
																											die
																											moderne
																											griechische
																											Musikgeschichtsschreibung
																											durch
																											Quellenrecherche
																											entziehen
																											kann
																											von
																											der
																											Ebene
																											der
																											Meinungstexte,
																											Einzelreferenzen
																											und
																											ideologischen
																											Positionen,
																											und
																											eine
																											wissenschaftlich
																											fundierte
																											Industrie
																											zu
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											monograph
																											of
																											Modern
																											Greek
																											Music.
																											Contribution
																											to
																											its
																											History
																											(1958),
																											not
																											only
																											made
																											clear
																											for
																											the
																											first
																											time
																											the
																											scope
																											and
																											socio-artistic
																											depth
																											of
																											artistic
																											music
																											in
																											Greek
																											space,
																											but
																											also
																											gave
																											rise
																											to
																											the
																											certainty
																											that
																											by
																											researching
																											sources
																											modern
																											Greek
																											music
																											historiography
																											can
																											escape
																											from
																											the
																											level
																											of
																											opinion
																											texts,
																											anecdotal
																											references
																											and
																											ideological
																											positions,
																											and
																											to
																											become
																											a
																											scientifically
																											sound
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											Interview
																											mit
																											der
																											argentinischen
																											Zeitung
																											Clarin
																											(07.05.2013)
																											sagte
																											Padura:
																											"Ich
																											habe
																											fÃ1?4nf
																											Jahre
																											gebraucht
																											den
																											Roman
																											zu
																											schreiben,
																											mit
																											einer
																											intensiven
																											und
																											extensiven
																											Quellenrecherche.
																		
			
				
																						In
																											an
																											interview
																											in
																											the
																											Argentinean
																											paper
																											Clarin
																											(7
																											May
																											2013)
																											Padura
																											said:
																											"It
																											took
																											me
																											five
																											years
																											to
																											write
																											it,
																											with
																											an
																											intense
																											and
																											extensive
																											documentary
																											research.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1