Translation of "Querflöte spielen" in English
Ich
wünschte,
ich
könnte
genauso
gut
Querflöte
spielen
wie
Ian
Anderson.
I
wish
I
could
play
the
flute
as
well
as
Ian
Anderson.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
spielen
Querflöte?
You
play
jazz
flute?
OpenSubtitles v2018
Unter
den
"Türkenpfeifern"
versteht
man
eine
Musikgruppe,
die
traditionellerweise
aus
zwei
MusikerInnen
besteht,
die
von
einem
Trommler
begleitet
auf
einer
Schwegelpfeife
(einer
Urform
der
Querflöte)
den
"Sensenschmiedmarsch"
spielen
und
dabei
von
einer
vierten
Person,
dem
sogenannten
"ehrlichen
Mitgeher"
oder
"Aufklauber",
begleitet
werden.
The
"Turkish
Pipers"
refer
to
a
musical
group
traditionally
consisting
of
two
musicians
who
play
accompanied
by
a
drummer
on
a
fife
(a
prototype
of
the
flute)
playing
the
"Sensenschmiedmarsch"
(scythe
blacksmith
march)
and
as
well
a
fourth
person,
the
so-called
"honest
accompanier"
or
"Aufklauber"
(person
who
picks
things
or
people
up).
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
Vater
habe
ich
mir
extra
ein
Fach
im
Schrank
freigeräumt,
in
das
ich
alles
reinstelle,
was
mir
wichtig
ist,
und
ich
gerne
mitnehmen
würde:
ein
Zauberwürfel,
Lieblingsparfüm,
Fotos
von
meiner
ganzen
Familie,
Noten
zum
Querflöte
spielen,
Briefe,
die
ich
mal
bekommen
habe,
und
die
mich
aufheitern
können,
wenn
ich
mal
traurig
bin...
I
have
my
own
shelf
at
my
father's
house
where
I
put
everything
I
want
to
take
with
me
and
what
is
important
to
me:
a
Rubik's
Cube,
my
favorite
perfume,
photos
of
my
whole
family,
notes
to
play
the
flute,
letters
that
will
cheer
me
up
whenever
I
feel
sad...
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit
besteht
z.B.
darin,
die
Flöte
wie
eine
Querflöte
zu
spielen,
so
dass
am
Einblasloch
viel
Luft
vorbeigeht.
One
possibility
is
to
blow
the
recorder
like
a
flute
so
that
much
air
is
breathed
above
the
mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Ich
singe
sehr
gern,
spiele
Querflöte
und
Cello
und
ein
kleines
bisschen
Klavier
und
wÃ1?4rde
am
liebsten
noch
mehr
Instrumente
können.
I
love
to
sing,
I
play
the
flute
and
cello
and
a
little
bit
of
piano
and
would
love
to
be
able
to
play
more
instruments.
ParaCrawl v7.1