Translation of "Querschnittsfach" in English
Andererseits
bedeutet
der
hohe
Anspruch,
ein
Querschnittsfach
darzustellen,
u.a.
einen
ständigen
wechselseitigen
Austausch
mit
praktisch
allen
klinischen
Disziplinen.
On
the
other
hand,
representing
a
cross-section
discipline
means
that
mutual
exchanges
occur
permanently
with
virtually
all
clinical
subjects.
ParaCrawl v7.1
Screenshot
der
Lernanwendung
"Virtuelle
Mikroskopie"
Die
Lernanwendung
Virtuelle
Mikroskopie
wird
in
zahlreichen
Lehrveranstaltungen
des
Modellstudiengangs
Medizin
eingesetzt
(in
den
Systemblöcken
Atmung,
Bewegungsapparat,
Gastrointestinaltrakt,
Herz
und
Kreislauf,
Harn-
und
Geschlechtsorgane
sowie
in
dem
Querschnittsfach
Propädeutik
der
klinischen
Pathologie).
Screenshot
of
the
learning
application
"Virtual
Microscopy"
The
learning
application
Virtual
Microscopy
is
used
in
numerous
courses
of
the
medical
study
program,
for
example
in
the
system
blocks
respiration,
musculoskeletal
system,
gastrointestinal
tract,
heart
and
circulatory
system,
urinary
and
reproductive
organs,
as
well
as
in
the
cross-section
propaedeutics
of
clinical
pathology.
ParaCrawl v7.1
Seit
Besetzung
des
Themas
Suizidalität
durch
Medizin
und
im
engeren
Sinne
Psychiatrie
sowie
das
1897
erschienene
soziologische
Werk
von
Durkheim
„Der
Selbstmord“
entsteht
neben
der
Arbeit
mit
suizidalen
Menschen
die
wissenschaftliche
Suizidologie
als
ein
Querschnittsfach,
das
heute
von
Religion
und
Philosophie
bis
hin
zu
Psychologie,
Psychiatrie,
Epidemiologie,
Neurobiologie
und
Genetik
reicht.
Since
occupation
of
the
theme
suicidality
by
medicine
and
psychiatry
in
the
narrow
sense
as
well
as
the
1897
published
sociological
work
of
Durkheim
“the
suicide”
formed
in
addition
to
the
work
with
suicidal
people
the
scientific
suicidology
as
an
interdisciplinary
subject,
today
by
religion
and
philosophy,
psychology,
Psychiatry,
Epidemiology,
Neurobiology
and
Genetics
enough.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
moderne
Schlafforschung
war
noch
nie
eine
"Tonnenideologie",
sondern
von
Anfang
an
interdisziplinär
und
ein
wissenschaftliches
Querschnittsfach.
But
modern
sleep
research
has
never
been
a
"quantity
over
quality"
affair.
It
has
been
an
interdisciplinary
and
scientific
subject
right
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1