Translation of "Quirligkeit" in English
Die
zierlichen
Lautsprecher
erwiesen
sich
als
Ausbund
an
Quirligkeit
und
Spielfreude.
These
slim
speakers
proved
to
be
an
epitome
of
liveliness
and
commitment.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
und
die
Quirligkeit
dieser
Schüler
waren
schlicht
mitreißend.
The
students’
interest
and
vitality
were
simply
contagious.
ParaCrawl v7.1
Train
Train
Médina
von
Mohamadou
Ndoye
Douts
(*
1973,
Senegal)
bildet
in
einem
Animationsfilm
die
chaotische
Quirligkeit
in
einem
alten
Viertel
von
Dakar
nach,
das
solange
wächst,
bis
es
zu
Staub
zerfällt.
Train
Train
Médina
by
Mohamadou
Ndoye
Douts
(*
1973,
Senegal)
recreates
in
an
animation
movie
the
chaotic
liveliness
of
an
old
Dakar
neighborhood,
which
grows
to
reduce
itself
to
dust.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
in
jeder
einzelnen
Einheit
die
Quirligkeit
eines
Start-up's
genauso
wie
die
Nachhaltigkeit
eines
Global
Players
und
lassen
Sie
sich
mitreißen
von
einer
begeisternden
Atmosphäre.
Experience
in
every
unit
the
vitality
of
a
start-up
as
well
as
the
sustainability
of
a
global
player
and
get
carried
away
by
an
inspiring
atmosphere.
ParaCrawl v7.1