Translation of "Räuberische erpressung" in English
Er
ist
dort
unten
der
Verdächtige
in
einem
Fall
von
Erpressung
und
räuberischer
Erpressung.
He's
a
person
of
interest
in
a
case
down
there
involving
blackmail
and
extortion.
OpenSubtitles v2018
In
der
Angelegenheit,
das
Volk
gegen
Silvan
Luka,
mit
den
Vorwürfen
von
organisiertem
Verbrechen
und
räuberischer
Erpressung,
befinden
wir,
die
Geschworenen,
den
Angeklagten,
für
nicht
schuldig.
In
the
matter
of
people
vs.
Silvan
Luka,
on
the
charges
of
racketeering
and
felony
extortion,
we,
the
jury,
find
the
defendant
not
guilty.
OpenSubtitles v2018
Da
die
Staatsanwaltschaft
von
der
Schuldfähigkeit
des
Täters
ausging,
musste
sich
der
Täter
ab
Ende
September
2017
vor
dem
Bonner
Landgericht
wegen
Vergewaltigung
und
räuberischer
Erpressung
verantworten.
Since
the
prosecutor's
office
affirmed
the
criminal
responsibility
of
the
perpetrator,
he
had
to
stand
trial
from
the
end
of
September
2017
at
the
Bonn
district
court
for
rape
and
predatory
extortion.
WikiMatrix v1
Im
Internet
kursierte
das
Gerücht,
dass
Bogy
wegen
räuberischer
Erpressung
und
Verstoß
gegen
das
Waffengesetz
in
U-Haft
sei.
Rumors
circulated
on
the
Internet
that
Bogy
was
arrested
for
extortion
and
a
breach
of
Germany's
gun
laws.
WikiMatrix v1
Gegen
zehn
Personen
wurde
nachfolgend
von
der
Staatsanwaltschaft
beim
Landgericht
in
Stade
Anklage
wegen
"schweren
Aufruhrs
und
Landfriedensbruch,
räuberischer
Erpressung,
Hausfriedensbruchs
und
Beleidigung"
erhoben.
In
the
aftermath,
charges
were
brought
against
some
ten
persons
by
the
public
prosecutor
with
the
Stade
Regional
Court
(Landgericht)
for
"aggravated
rioting
and
breach
of
the
peace,
extortion
by
means
of
force,
breaking
and
entering,
and
slander.
ParaCrawl v7.1
Das
Landgericht
verurteilte
den
Beschwerdeführer,
einen
türkischen
Staatsangehörigen,
wegen
räuberischer
Erpressung
mit
Todesfolge
in
Tateinheit
mit
versuchtem
Raub
mit
Todesfolge
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
elf
Jahren.
The
Regional
Court
sentenced
the
complainant,
a
Turkish
national,
for
extortion
causing
death,
concurrent
with
attempted
robbery
causing
death,
to
a
prison
sentence
of
11
years.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
Oktober
1977
verurteilte
das
Landgericht
Kassel
den
Beschwerdeführer
unter
Anwendung
des
Jugendstrafrechts
wegen
versuchten
Mordes,
gemeinschaftlichen
Raubes,
gefährlicher
Körperverletzung
und
räuberischer
Erpressung
zu
sechs
Jahren
Jugendstrafe.
On
5
October
1977
the
Kassel
Regional
Court,
applying
the
criminal
law
relating
to
young
offenders,
convicted
the
applicant
of
attempted
murder,
robbery
committed
jointly
with
others,
dangerous
assault
and
blackmail
and
sentenced
him
to
six
years
imprisonment.
ParaCrawl v7.1