Translation of "Räucherware" in English

Durch den wiederverschließbaren Deckel ist die Räucherware stets geschützt.

Thanks to the resealable lid, the smoked product is always protected.

ParaCrawl v7.1

Diese traditionelle Räucherware in violetter Verpackung hat auch violette Stäbchen.

This traditional smoked product in violet packaging also has purple rods.

ParaCrawl v7.1

Die große Ananas ist das Widererkennungsmerkmal der traditionellen Räucherware aus Thailand.

The large pineapple is the distinguishing feature of this traditional Thai smoked product.

ParaCrawl v7.1

Einfach die Räucherware einfüllen, das Netz oben und unten verknoten und in den Rauch hängen.

Simply fill in the smoked meat, tie the net up and down and hang in the smoke.

CCAligned v1

Alle Räuchersets sind mit viel Liebe zum Detail verpackt, enthalten edle Räucherware und hochwertige Räucherstäbchenhalter.

All incense sets are packed with lots of love for detail and contain precious joss sticks and joss stick holders.

ParaCrawl v7.1

So besteht beispielsweise auf dem sowjetischen Markt der größte Teil des Angebots aus kaum verarbeitetem Gefrierfleisch, während die Verbraucher Fischfilet, Räucherware, Halbfabrikate und schmackhafte Fischkonserven bevorzugen.

Thus for example a large part of the fish offered on the Soviet market consists of only slightly prepared frozen fish whilst the consumer prefers fish fillets, smoked fish, semi-processed fish and tasty fish in cans.

EUbookshop v2

Weitere Eintopfgerichte sind sancocho, ein einfacher Gemüseeintopf, üblich entweder mit Fleisch oder Fisch bereichert, der Fisch ist meistens getrocknet, und olla potrida, eintopf der in den meisten Fällen aus Rindfleisch, Räucherware und Gemüse zubereitet ist.

Other one-pot meals include sancocho, a simple vegetable stew, typically served with bits of meat or fish, usually dried, and olla potrida, a stew in most cases comprising beef, smoked sausage and vegetables.

ParaCrawl v7.1

Als es dann anfängt, vor der Bühne nach Räucherware zu riechen, ist klar dass sie sich grade in Stimmung bringt, und dann wabert sie auch schon in ihrer Wolke aus Patchouli und Riechholz auf die Bühne und begeistert mit ureigenen psychedelischen Gestik.

When you get a whiff of incent sticks from the stage, you realize that the front woman is getting herself into the mood and then she floats on stage clad in clouds of patchouli and sandal wood, inspiring the audience with her specific psychedelic gestures.

ParaCrawl v7.1

Dank modernster Räuchertechnik sind wir in der Lage, Ihnen täglich frische Räucherware in beliebiger Menge anzubieten.

Thanks to state-of-the-art smoking technology, we are able to offer you fresh smoked goods in any quantity every day.

ParaCrawl v7.1