Translation of "Röntgendetektor" in English

Ferner betrifft sie einen Röntgendetektor, welcher ein derartiges Verfahren ausführen kann.
The invention also relates to an X-ray detector which is capable of carrying out such a method.
EuroPat v2
Ein entsprechend aufgebauter Röntgendetektor ist z.B. in der WO 98/01992 beschrieben.
Such a construction of an X-ray detector is described, for example, in WO 98/01992.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner einen Röntgendetektor, welcher die folgenden Elemente enthält:
The invention also relates to an X-ray detector which includes the following elements:
EuroPat v2
Diese Röntgenstrahlung 63 wird von einem Röntgendetektor 65 erfasst.
This X-ray radiation 63 is detected by an X-ray detector 65 .
EuroPat v2
Desweiteren betrifft die Erfindung einen Röntgendetektor mit einer Szintillatoranordnung.
The invention also relates to an X-ray detector provided with a scintillator arrangement.
EuroPat v2
Des weiteren betrifft die Erfindung ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einem Röntgendetektor.
The invention furthermore relates to an X-ray examination apparatus which includes an X-ray detector.
EuroPat v2
Der Röntgendetektor umfasst eine Szintillatoranordnung, die sich über einer Photosensorenanordnung befindet.
The X-ray detector includes a scintillator arrangement which is situated over a photosensor arrangement.
EuroPat v2
Diese Glasschicht 24 dient als Träger oder Substrat für den Röntgendetektor.
The glass layer 24 serves as a support or substrate for the X-ray detector.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Röntgendetektor arbeitet somit gegenüber bekannten Detektoren in einem erheblich vergrößerten Dynamikbereich.
The X-ray detector in accordance with the invention thus operates in a significantly enlarged dynamic range in comparison with known detectors.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Röntgendetektor eine ALD-Schicht auf.
In a further embodiment of the invention, the x-ray detector has an ALD layer.
EuroPat v2
Alternativ kann auch oberhalb des Untersuchungsobjektes 700 ein Röntgendetektor zur Dosisleistungsmessung angebracht sein.
Alternatively, an x-ray detector for dose rate measurement can also be mounted above the examination subject 700 .
EuroPat v2
Figur 6 zeigt einen Röntgendetektor mit pixelierter Anode.
FIG. 6 shows an x-ray detector with pixelated anode.
EuroPat v2
Möglich macht das ein neuer Röntgendetektor und der Anbau eines Free-Elektron-Lasers .
This was made possible by a new X-ray detector and the addition of an ultra-fast laser.
ParaCrawl v7.1
Für den Anwendungsbereich der Bildgebung wirkt sich ein entsprechender Röntgendetektor ebenso vorteilhaft aus.
A corresponding x-ray detector likewise has an advantageous effect for the imaging field of application.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Röntgendetektor auf Basis direkter Röntgenkonversion.
FIG. 1 shows an x-ray detector based on direct x-ray conversion.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen Röntgendetektor auf Basis indirekter Röntgenkonversion.
FIG. 2 shows an x-ray detector based on indirect x-ray conversion.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen Röntgendetektor mit hybrider fotoaktiver Schicht.
FIG. 3 shows an x-ray detector with hybrid photoactive layer.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt einen Röntgendetektor mit pixelierter Kathode.
FIG. 4 shows an x-ray detector with pixelated cathode.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen Röntgendetektor für indirekte Röntgenkonversion nach dem Stand der Technik.
FIG. 2 shows an x-ray detector for indirect x-ray conversion according to the prior art.
EuroPat v2
Dieser Röntgendetektor für die indirekte Röntgenkonversion ist zweiteilig aufgebaut.
This x-ray detector is designed in two parts for indirect x-ray conversion.
EuroPat v2
Zur Bildaufnahme bewegen sich eine Röntgenquelle und ein Röntgendetektor um das abzubildende Objekt.
An X-ray source and an X-ray detector move around the object to be imaged, for picture recording.
EuroPat v2
Auch dieses dient dazu, ein Referenzsignal im Röntgendetektor zu erzeugen.
This, too, serves to produce a reference signal in the x-ray detector.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung weist der Röntgendetektor eine ALD-Schicht auf.
In a further embodiment of the invention, the x-ray detector has an ALD layer.
EuroPat v2
Keine der Lösungen enthält eine Röntgenkapillaroptik oder einen zweidimensionalen pixelierten Röntgendetektor.
None of the solutions includes x-ray capillary optics or a two-dimensional pixilated x-ray detector.
EuroPat v2
Der verwendete Röntgendetektor hat keinerlei Raumauflösung.
The employed x-ray detector lacks any spatial resolution.
EuroPat v2
Der Röntgendetektor 13 ist etwa symmetrisch um die Rotationsachse R angeordnet.
The X-ray detector 13 is arranged approximately symmetrically around the axis of rotation R.
EuroPat v2
Der Röntgencomputertomograf 4 weist eine Röntgenquelle 6 und einen zugehörigen Röntgendetektor 7 auf.
The X-ray computer tomograph 4 has an X-ray source 6 and an associated X-ray detector 7 .
EuroPat v2
Der Röntgendetektor 7 ist beispielsweise als Flachbilddetektor ausgebildet, dessen Aufbau bekannt ist.
The X-ray detector 7 is, for example, configured as a flat image detector, the structure of which is known.
EuroPat v2
Auf einem Röntgendetektor wird das durch die Röntgenstrahlung erzeugte Röntgenbild dargestellt.
The X-ray image produced by the X-rays is imaged on an X-ray detector.
EuroPat v2
Der Röntgendetektor kann eine Vielzahl von Pixelelementen aufweisen.
The X-ray detector can have a plurality of pixel elements.
EuroPat v2