Translation of "Röntgenstrahlen" in English
Sie
benutzt
Röntgenstrahlen,
die
sehr
schnell
um
den
menschlichen
Körper
kreisen.
It
uses
X-rays,
X-ray
beams,
that
are
rotating
very
fast
around
the
human
body.
TED2013 v1.1
Am
anderen
Ende
stehen
Ultraviolett,
Röntgenstrahlen
und
Gammastrahlen.
At
the
higher
end
are
ultraviolet,
X-ray,
and
gamma
rays.
TED2020 v1
Keiner
Strahlung
aussetzen
(z.
B.
Röntgenstrahlen).
Do
not
irradiate
(e.g.
X-rays)
ELRC_2682 v1
Der
Arzt
benutzte
Röntgenstrahlen,
um
meinen
Magen
zu
untersuchen.
The
doctor
used
X-rays
to
examine
my
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Röntgenstrahlen
regen
bestimmte
Stoffe
zur
Lichtabgabe
an
(„Fluoreszenz“).
Hard
X-rays
can
traverse
relatively
thick
objects
without
being
much
absorbed
or
scattered.
Wikipedia v1.0
Keiner
radioaktiven
Strahlung
(Röntgenstrahlen)
aussetzen.
Do
not
expose
to
radioactive
irradiation
(X-rays).
ELRC_2682 v1
Die
Ware
soll
beim
beruflichen
Umgang
mit
Röntgenstrahlen
als
Schutzkleidung
getragen
werden.
The
article
is
designed
to
be
worn
as
a
protective
garment
against
radiation
during
professional
activities
involving
x-rays.
DGT v2019
Oder
den
Physiker,
der
die
Röntgenstrahlen
erfand?
Would
you
have
convicted
the
physicist
who
invented
X-rays?
OpenSubtitles v2018
Man
ließ
die
Oberfläche
des
Ozeans
mit
den
starken
Röntgenstrahlen
bearbeiten.
We
hit
the
Ocean's
surface
with
strong
X-ray
beams.
OpenSubtitles v2018
Weder
Informationen
noch
Röntgenstrahlen
ersetzen
Instinkt.
All
the
intel,
all
the
x-rays
in
the
world,
no
substitute
for
instinct
is
it?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
wegen
der
Röntgenstrahlen
sein.
It
could
be
the
X-rays.
OpenSubtitles v2018
Genau,
stellt
es
euch
als
hochauflösende
Röntgenstrahlen
vor.
Yeah,
think
of
it
as
a
high-pressure
X-ray.
OpenSubtitles v2018
Es
überrascht
nicht,
dass
keine
Röntgenstrahlen
eingesetzt
werden.
You
won't
be
surprised
to
learn
that
there's
no
actual
X-ray
involved.
OpenSubtitles v2018
Röntgenstrahlen
werden
dem
Leben,
das
in
ihr
heranwächst,
schaden.
X-rays
will
harm
the
life
growing
inside
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Röntgenstrahlen
werden
ihren
Körper
nicht
durchdringen.
Your
X-rays
won't
penetrate
her
body.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Röntgenstrahlen
nicht
funktionieren,
dann
vielleicht
eine
eindringendere
Betrachtung.
Huh.
Well,
if
taking
X-rays
won't
work,
perhaps
more
invasive
observation
will.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Röntgenstrahlen
noch
nicht
gesehen.
You
haven't
seen
my
x-rays.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
keine
Macht,
so
kann
ich
nicht
Röntgenstrahlen.
We
still
don't
have
power,
so
I
can't
do
X-rays.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
Röntgenstrahlen
und
High-Speed-Fotografie.
They
involve
X-rays,
high-speed
photography.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sicher
sagen,
das
hat
mit
Röntgenstrahlen
nichts
zu
tun.
I
think
we
can
safely
say
your
issue
has
nothing
to
do
with
X-rays.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Röntgenstrahlen
hören
können,
ich
will...
I
want
to
hear
x-rays,
and
I
want
to...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mal
einen
Wurm
unter
Röntgenstrahlen
gesehen?
Have
you
ever
seen
a
worm
under
an
X-ray?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
diese
Röntgenstrahlen
verliehen
mir
Superkräfte.
Say.
I
think
those
X-rays
gave
me
super
powers.
OpenSubtitles v2018
Sogar
Röntgenstrahlen
und
Metalldetektoren
fanden
es
nicht.
Even
the
x-rays
and
metal
detectors
couldn't
catch
it.
OpenSubtitles v2018