Translation of "Rückenhöhe" in English
Die
Modelle
variieren
in
der
Rückenhöhe.
The
models
vary
by
the
back
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
beträgt
bei
einer
normalen
Rückenhöhe
750
mm
und
mit
Aufsatzelement
1150
mm.
The
height
with
a
normal
backrest
height
is
750
mm,
and
with
an
add-on
element
it
is
1150
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
gebundenen
Bereiche
erstrecken
sich
über
die
ganze
Rückenbreite
und
über
einen
Teil
der
Rückenhöhe.
The
bound
portions
expand
over
the
whole
width
of
the
spine
area
and
over
a
part
of
its
height.
EuroPat v2
Richte
nun
die
Fersen
zusammen
und
überprüfe,
ob
die
Rückenhöhe
und
der
Kragen
zusammenpassen.
Now,
rolling
the
heels
together,
check
that
the
back
height
and
collar
lines
match.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Rückenhöhe
von
rund
100
cm
erreichen
sie
eine
Gesamthöhe
von
180
cm.
They
reach
a
total-height
of
180
cm
near
a
back-height
of
approximately
100
cm.
ParaCrawl v7.1
Noch
kleinere
Skelette
–
mit
210
Zentimetern
Länge
und
80
Zentimetern
Rückenhöhe
–
sind
im
Denver
Museum
of
Nature
&
Science
zu
besichtigen.
Even
smaller
skeletons,
210
centimeters
(6.9
ft)
long
and
80
centimeters
(2.6
ft)
tall
at
the
back,
are
on
display
at
the
Denver
Museum
of
Nature
&
Science.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
weiteren
Schneideinrichtung,
welche
der
Schneideinrichtung
zum
Abtrennen
der
Abschnitte
nachgeordnet
ist,
können
die
auf
Rückenbreite
abgelängten
Rückeneinlagen
durch
einen
zumindest
einseitigen
Beschnitt
auf
Rückenhöhe
zugeschnitten
werden.
The
spine
strips
cut
to
the
spine
width
can
be
trimmed
to
the
spine
height
on
at
least
one
side
by
means
of
another
cutter
that
is
arranged
downstream
of
the
cutter
for
separating
the
sections.
EuroPat v2
Die
Rückenhöhe
kann
durch
eine
in
Pappenzuführungsrichtung
gerichtete,
relative
Positionsänderung
der
Schneideinrichtung
zur
abgelängten
Rückeneinlage
erfolgen.
The
spine
height
can
be
realized
by
changing
the
position
of
the
cutter
relative
to
the
cut-to-length
spine
strip
in
the
board
feed
direction.
EuroPat v2
Vor
allem
die
besonders
komfortable
Polsterung
bestimmt
den
Charakter
der
Stuhlserie,
die
nach
den
Idealmaßen
für
Sitztiefe,
Sitzhöhe
und
Rückenhöhe
konstruiert
wurde
und
sich
dadurch
organisch
an
die
Proportionen
des
Körpers
anschmiegt.
Above
all,
the
ultra-comfortable
upholstery
shapes
the
character
of
the
chair
series,
which
was
ideally
dimensioned
with
regards
to
seat
depth,
seat
height
and
back
height,
and
thus
adapts
organically
to
the
proportions
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Bogen
(5)
eine
Breite
entsprechend
der
Rückenhöhe
(L
s)
aufweisen.
The
machine
according
to
claim
6,
wherein
the
sheets
(5)
have
a
width
that
corresponds
to
the
spine
height
(L
S).
EuroPat v2
Den
beiden
oben
genannten,
verfahrensmässigen
Nachteilen
wird
gemäss
anderen,
bekannten
Verfahren
begegnet
dadurch,
dass
nicht
die
ganze
Rükkenfläche
abgefräst
wird,
sondern
nur
Teilbereiche
davon,
welche
Teilbereiche
sich
über
die
ganze
Rückenbreite
(Richtung
der
Dicke
des
fertigen
Produktes)
erstrecken
und
üblicherweise
mehr
oder
weniger
regelmässig
über
die
Rückenhöhe
(Länge
der
durch
den
Kleberücken
miteinander
verbundenen
Teilprodukte-Kanten)
verteilt
sind.
The
two
method
disadvantages
mentioned
above
are
compensated
by
other
known
methods
in
which
not
the
complete
spine
area
is
milled
but
only
parts
of
it
which
parts
expand
over
the
complete
width
of
the
spine
area
(in
the
direction
of
the
thickness
of
the
finished
product)
and
are
normally
spread
regularly
over
the
height
of
the
spine
(length
of
the
edges
which
are
to
be
joined
by
the
glued
spine).
EuroPat v2
Die
Weibchen
sind
etwas
kleiner
und
haben
gegenüber
den
Männchen
(um
150
cm
Gesamthöhe,
100
cm
Rückenhöhe)
ein
etwas
helleres
Gefieder.
The
females
are
somewhat
smaller
and
have
a
somewhat
lighter
plumage
opposite
the
males
(by
150
cm
of
total-height,
100
cm
of
back-height).
ParaCrawl v7.1
Diverse
Sitzbreiten
und
Rückenlängen,
Armlehnen
auf
Rückenhöhe
oder
breitere,
niedrigere
Rückenlehnen,
anstellbare
Fußbänke
und
Tischchen
machen
dieses
Konzept
voll
und
ganz
maßgeschneidert
mit
Sofamöglichkeiten,
Liegekombinationen
und
Eckaufstellungen.
Various
seat
widths
and
back
lengths,
armrests
on
back
height
or
broader
and
lower
armrests,
attachable
ottomans
and
tables
make
this
concept
fully
customizable
into
various
sofa
combinations,
long
chair
or
angle
configurations.
ParaCrawl v7.1