Translation of "Rückgabeparameter" in English

Dieser String wird erweitert und als Rückgabeparameter an die Hauptanwendung zurückgegeben.
This string is extended and transferred as a return parameter to the main application.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch als Übergabe- und Rückgabeparameter sowie Variablen in PSQL-Code verwendet werden.
Domains can be used to declare input and output parameters and variables in PSQL code.
ParaCrawl v7.1
Als Rückgabeparameter wird ein Objekt vom Typ IApp erwartet.
This function is expected to return a pointer to an object of the type IApp.
ParaCrawl v7.1
Der vom Benutzer eingegebene Wert wird im Rückgabeparameter zurückgegeben.
The user input integer value is returned with the first parameter.
ParaCrawl v7.1
Für den Rückgabeparameter wurde ein ungültiger Ordnername oder eine ungültige Adresse angegeben.
Invalid parameter or invalid address for the return parameter was specified.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine ungültige Adresse für einen Rückgabeparameter angegeben.
Invalid address for a return parameter was specified.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss eine Long-Integer-Variable als Rückgabeparameter angegeben werden.
A long integer variable has to be indicated here as the return parameter.
ParaCrawl v7.1
Für den Rückgabeparameter wurde eine ungültige Adresse angegeben.
Invalid address for the return parameter was specified.
ParaCrawl v7.1
Die Rückgabeparameter beim PDT-Verfahren werden von PayPal als Key-Value Paare im Body des Responses geliefert.
In the PDT method, the return parameters are delivered by PayPal as key-value pairs in the body of the response.
EuroPat v2
Eine Anwendungszugriffsprozedur enthält als Parameter die gewünschten Attribute der von dem Zugriff betroffenen Objektklassen, wobei es sich bei diesen Parametern um Rückgabeparameter handelt, die der Applikation nach Ausführung der Anwenderzugriffsprozedur zurückgegeben werden.
An application access procedure contains as parameters the desired attributes of the object classes affected by the access, these parameters being return parameters, which are returned to the application after execution of the user access procedure.
EuroPat v2
Eine Anwendungsprozedur enthält als Parameter die gewünschten Attribute des jeweiligen Datenobjekts, wobei es sich bei diesen Parametern um Rückgabeparameter handelt, die der Applikation nach Ausführung der Anwenderprozedur zurückgegeben werden.
An application procedure contains as parameters the desired attributes of the respective data object, these parameters being return parameters, which are returned to the application after execution of the user procedure.
EuroPat v2
Vor der Rückkehr zu Pascal entfernt FATS die zwei Zeiger (4 Bytes) vom Stack und schreibt die Rückgabeparameter in die entsprechenden Variablen.
Before returning to pascal FATS removes the two pointers (8 bytes) of the stack and writes the return values into the appropriate variables.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion cap_lastconseg ermittelt das zuletzt erzeugte bzw. modifizierte SCM-Verbindungssegment und übergibt den entsprechenden Index aus der Verbindungssegmentliste im Rückgabeparameter.
The cap_lastconseg function gets the last created and/or modified SCM connection segment and returns the corresponding connection segment index with the return parameter.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Prozedur von einem Select erzeugt wird, ist es erforderlich, festzulegen, ob in einen Rückgabeparameter oder in eine lokale Variablen selektiert werden soll.
When creating a procedure from a select it is necessary to specify whether to select into return parameters or local variables.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion icd_lastfigelem ermittelt das zuletzt erzeugte bzw. modifizierte IC Design Element und übergibt den entsprechenden Index aus der Figurenliste im Rückgabeparameter.
The icd_lastfigelem function gets the last created and/or modified IC Design figure list element and returns the corresponding figure list index with the return parameter.
ParaCrawl v7.1
Es ist zu beachten das dies nur für Parameter möglich ist, die nur einen Rückgabeparameter haben.
Note that this is solely possible for parameters that return only a single value.
ParaCrawl v7.1
Vor der Rückkehr zu Basic entfernt FATS die vier Zeiger (8 Bytes) vom Stack und schreibt die Rückgabeparameter in die entsprechenden Variablen.
Before returning to BASIC FATS removes the four pointers (8 bytes) of the stack and writes the return values into the appropriate variables.
ParaCrawl v7.1
Vor der Rückkehr zu Fortran entfernt FATS die drei Zeiger (12 Bytes) vom Stack und schreibt die Rückgabeparameter in die entsprechenden Variablen.
Before returning to pascal FATS removes the 3 pointers (12 bytes) of the stack and writes the return values into the appropriate variables.
ParaCrawl v7.1
Eine Anwenderzugriffsprozedur enthält als Parameter die gewünschten Attribute der von dem Zugriff betroffenen Objektklassen, wobei es sich bei diesen Parametern um Rückgabeparameter handelt, die der Applikation nach Ausführung der Anwenderprozedur zurückgegeben werden.
A user access procedure contains as its parameters the desired attributes of the object classes affected by the access, these parameters being return parameters, which are returned to the application after execution of the user access procedure.
EuroPat v2
Vor der Rückkehr zum Cobol-Programm entfernt FATS die 4 Zeiger (8 Bytes) vom Stack und schreibt die Rückgabeparameter in die entsprechenden Variablen.
Before returning to COBOL FATS removes the four pointers (8 bytes) of the stack and writes the return values into the appropriate variables.
ParaCrawl v7.1
Der vom Benutzer eingegebene Wert wird im Default-User-Einheitensystem interpretiert und im Rückgabeparameter in der Einheit Meter zurückgegeben.
The third parameter determines the type of valid inputs. The user input value is interpreted in default user units, and is returned with the first parameter.
ParaCrawl v7.1
Vor der Rückkehr zu Visual-Basic entfernt FATS die vier Zeiger (8 Bytes) vom Stack und schreibt die Rückgabeparameter in die entsprechenden Variablen.
Before returning to BASIC FATS removes the four pointers (8 bytes) of the stack and writes the return values into the appropriate variables.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion cap_lastfigelem ermittelt das zuletzt erzeugte bzw. modifizierte SCM-Element und übergibt den entsprechenden Index aus der Figurenliste im Rückgabeparameter.
The cap_lastfigelem function gets the last created and/or modified SCM figure list element and returns the corresponding figure list index with the return parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion lay_lastfigelem ermittelt das zuletzt erzeugte bzw. modifizierte Layoutelement und übergibt den entsprechenden Index aus der Figurenliste im Rückgabeparameter.
The lay_lastfigelem function gets the last created and/or modified layout figure list element and returns the corresponding figure list index with the return parameter.
ParaCrawl v7.1
Ein vorangestelltes "R" vor einem Parameter gibt an, daß es sich um einen Rückgabeparameter handelt.
An "R" preceding a parameter indicates that you are dealing with a return parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Rückgabeparameter (oder Ausgabeparameter) repräsentiert Werte, die die Prozedur an die Clientanwendung zurückgeben kann, Wie das Ergebnis einer Berechnung.
The return parameter (or output parameter) list represents values that the procedure can pass back to the client application, such as the result of a calculation.
ParaCrawl v7.1