Translation of "Rücklauftemperaturanhebung" in English
Eine
integrierte
Rücklauftemperaturanhebung
verhindert
Ablagerungen
und
Korrosionsschäden
im
Heizkessel
und
Ablagerungen
im
Rauchabzug.
An
integrated
return
temperature
increase
function
helps
to
avoid
deposits
and
corrosion
damage
in
the
boiler
and
deposits
in
the
smoke
vent.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
in
der
Regel
der
Einsatz
einer
Rücklauftemperaturanhebung
vom
Kesselhersteller
zwingend
vorgeschrieben.
The
boiler
manufacturer
usually
requires
the
use
of
a
return
temperature
increase.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpen
ab
einer
gewissen
GröÃ
enordnung
eignen
sich
auch
ideal
zur
Nutzung
von
Niedertemperatur-Fernwärme,
Abwärme
jeglicher
Art,
Abluft,
Prozesswärme,
geothermischer
Energie,
sowie
zur
Rücklauftemperaturanhebung
von
Heizungsnetzen.
Heat
pumps
starting
from
a
certain
order
of
magnitude
are
suitable
also
ideally
for
the
use
of
low-temperature
long-distance
heating,
waste
heat
of
any
kind,
exhaust
air,
process
heat,
geothermal
energy,
as
well
as
for
the
return
temperature
rise
of
heater
nets.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpen
ab
einer
gewissen
Größenordnung
eignen
sich
auch
ideal
zur
Nutzung
von
Niedertemperatur-Fernwärme,
Abwärme
jeglicher
Art,
Abluft,
Prozesswärme,
geothermischer
Energie,
sowie
zur
Rücklauftemperaturanhebung
von
Heizungsnetzen.
Heat
pumps
starting
from
a
certain
order
of
magnitude
are
suitable
also
ideally
for
the
use
of
low-temperature
long-distance
heating,
waste
heat
of
any
kind,
exhaust
air,
process
heat,
geothermal
energy,
as
well
as
for
the
return
temperature
rise
of
heater
nets.
ParaCrawl v7.1