Translation of "Rücktritt der regierung" in English

President Putin announced the departure of the Russian Government a few days ago.

When the government turned its attention back to domestic affairs, it did not fare so well.

He alone can accept the government's resignation and dismiss individual cabinet members.

He alone can accept the government's resignation and dismiss individual cabinet members.

Therefore, the resignation of the Government will not be accepted,

The work of the commission was disrupted however by the resignation of the Leterme II Government and the following general elections.

The National Assembly may force the resignation of the government by voting a motion of censure.

In a normal democracy, this would necessarily result in the resignation of the government.

1992, and the government plans to eliminate all subsidies by the end of 1993.

In June 2005 the protests ultimately led to Mesa's resignation.

It doesn't exclude the resignation of the entire government.

Demonstrations asking for the resignation of the government have continued for four months.

The MLPD has issued the slogan: Resignation of the government and new elections!

The Amhara have now been demanding the government to step down for several weeks.

In such a situation, resignation of the government was almost inevitable.

After Kiriakoulis Mavromichalis resigned as Prime Minister in January 1910, Dragoumis was appointed as part of a reform government and the Military League dissolved.

He was the chairman of a committee that was critical of, and eventually lead to the demise of Johan Ramstedt's government.

But the resignation of the Kok government does not deal with the disgrace of Srebrenica.

Tens of thousands of demonstrators - including many Romanians who live abroad - were protesting against corruption and demanding the resignation of the social-liberal government.

The main demand of the protest movement is the resignation of the government as being responsible for the massacre.

The arrest of Prime Minister Diarra and the Government’s resignation threaten the efforts to politically stabilize the country.

But the leaders of the mass organizations of the working class stubbornly refused to demand the resignation of the government.

However, Portugal was also going through a period of political uncertainty which, as we know, led to the resignation of the government on 24 March.

At a protest rally organised by the opposition in the Albania capital, Tirana, on 21 January, there were more than 20 000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha.

But let us reflect that in most parliaments a vote of no confidence in a single member of the government results in the entire government resigning, not just the individual minister.

Rather, we must understand that Russia is mounting a blockade against Estonia and demanding that another country's government resign etc.

To prevent a country in southern Europe from becoming a member of NATO when the possibility arose is, to my mind, not a particularly wise move, given the complexity of the situation in the Balkans right now and all the challenges we face: independence in Kosovo, which is a fait accompli, the departure of the government and new elections in Serbia and still-ongoing police reforms in Bosnia.

The resignation of the Karami government in the face of popular pressure has created a new situation of which we need to take advantage.

After the resignation of the Karami government and the joint declarations by Presidents al-Assad and Lahoud on the withdrawal of Syrian troops, there were still tens of thousands of people demonstrating yesterday in Martyrs Square – now rechristened Freedom Square – to express their will and to keep up the full weight of pressure on political figures necessary if a genuine democratic process is to be set in train.