Translation of "Rückwände" in English

Für die Seiten- und Rückwände verwendete(r) Werkstoff(e)
Material(s) used for the rear and side walls
TildeMODEL v2018
Für die Verbindung von steckbaren Baugruppen sind Rückwände in gedruckter Schaltungstechnik üblich.
Rear walls using printed circuit technology are normal for the connection of plug-in assemblies.
EuroPat v2
Metallische Rückwände kommen insbesondere bei Büromöbeln, beispielsweise Karteikästen zum Einsatz.
Metal rear walls are used in particular for office furniture, for example for filing cabinets.
EuroPat v2
Arbeitsplatten und Rückwände: sie sind verschiedenen Schmutzarten ausgesetzt.
Worktops and back panels: they can present different kinds of dirt.
ParaCrawl v7.1
Die Rückwände sind mit Lüftungsschlitzen versehen und werden lackiert geliefert.
The rear walls are furnished with ventilation slots and are delivered varnished.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Rückwände benötige ich für mein Aquarium?
How many backgrounds do I need for my aquarium?
ParaCrawl v7.1
Unsere Abdeckleuchten, Rückwände und Unterschränke verschicken wir in speziellen Kartonverpackungen.
We send our illuminating covers, backgrounds and cabinets in special-purpose cardboard packages.
ParaCrawl v7.1
Seitenwände in diesem Sinne sind auch Rückwände oder Stirnwände.
Side walls in this context are also rear walls or end walls.
EuroPat v2
Die Anzahl der Rückwände 4 ist beliebig.
The number of rear walls 4 is arbitrary.
EuroPat v2
Die Rückwände aus MDF sind zu 100% FSC-zertifiziert.
The woods for the MDF back walls are certified by the FSC®.
CCAligned v1
Drei verschiedene Rückwände stehen zur Verfügung:
Three different rear panels are available:
ParaCrawl v7.1
Die Rückwände der Nischen zeigten Hatschepsut vor einer Gottheit oder zwischen zwei Gottheiten.
The rear walls of the niches depicted Hatshepsut before one god or between two gods.
ParaCrawl v7.1
Die Rückwände müssen auf das Maß des Aquariums zugeschnitten werden.
Backgrounds must be cut to the dimensions of the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Die Demontage der Sicherungen der Rückwände bewirkt keine Verringerung der Nutzbeständigkeit der Möbelkonstruktionen.
Removing rear wall safeguards does not influence the furniture durability.
ParaCrawl v7.1
Diese Anforderungen verwirklichen Sie mit unseren Profiliermaschinen für Schubkastenseiten und Rückwände.
You can fulfil these requirements with our roll forming machines for drawer sides and rear panels.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sichern Rückwände von Regalen deren Statik.
Normally, the rear panels of shelving act in securing the statics.
ParaCrawl v7.1
Für eine neutrale Abmusterung sind die Seiten- und Rückwände in Munsell N7 ausgeführt.
The color of the side and rear walls is Munsell N7 to permit neutral viewing.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse bis 12HE haben serienmäßig abnehmbare Rückwände.
Housings to 12HU have in series removable rear walls.
ParaCrawl v7.1
Ab 11HE mehrere Rückwände in passender Kombination verwenden.
Starting form 11HU: Use several rear walls in suitable combination.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich leicht zuschneiden und die Rückwände lassen leicht im Terrarium installieren.
The backgrounds can be easily cut and are easy to install inside terrarium.
ParaCrawl v7.1
Einige Kleiderschränke waren nicht benutzbar, entweder waren Schubladen kaputt oder Rückwände feucht.
Some closets were not usable, either drawers were broken or rear walls damp.
ParaCrawl v7.1
Rückwände, DIN A3, Chromo - weiß, glänzend, 250...
Back covers, DIN A3, white, chromo
ParaCrawl v7.1
Mit Wandflutern beleuchtete Rückwände schaffen einen hellen, freundlichen Rahmen für Empfangsbereiche.
Rear walls illuminated with wallwashers generate a bright, friendly backdrop for reception areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsplatten und Rückwände sind komfortabel zu reinigen und sehr hygienisch.
Our worktops and back panels are easy to clean and very hygienic.
ParaCrawl v7.1