Translation of "Rührerdrehzahl" in English

Alle Kristallisationsbeisniele wurden bei einer konstanten Rührerdrehzahl von 312 Umdrehungen pro Minute ausgeführt.
All crystallization examples were carried out at a constant agitator speed of 312 rpm.
EuroPat v2
Alle Kristallisationsbeispiele wurden bei einer konstanten Rührerdrehzahl von 312 Umdrehungen pro Minute ausgeführt.
All crystallization examples were carried out at a constant agitator speed of 312 rpm.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl beträgt ca. 2 Umdrehungen pro Minute.
The stirrer rotates about 2 revolutions per minute.
EuroPat v2
Anschließend wird die Mischung bei einer Rührerdrehzahl von 400 Upm erhitzt.
Thereafter, the mixture is heated at a stirrer speed of 400 rpm.
EuroPat v2
Das Reaktionsgemisch wird bei einer Rührerdrehzahl von 400 Upm erhitzt.
The reaction mixture was heated at a stirrer speed of 400 rpm.
EuroPat v2
Das Gemisch wird mit einer Rührerdrehzahl von 220 U/min gerührt.
The mixture is stirred at a stirrer speed of 220 rpm.
EuroPat v2
Die Versuche wurden bei einer Rührerdrehzahl von 600 UpM durchgeführt.
Tests were carried out at a stirrer speed of 600 rpm.
EuroPat v2
Auf der anderen Seite beeinflußt die Rührerdrehzahl wiederum die Ausbildung der zellaren Strömung.
On the other hand, the stirrer speed affects the development of the cellular flow.
EuroPat v2
Nun wurde die Rührerdrehzahl von 70 auf 50 UPM zurückgenommen.
The stirrer speed was then reduced from 70 to 50 rpm.
EuroPat v2
Der Gelöstsauerstoff wird bei 20 % Sättigung über die Rührerdrehzahl reguliert.
The dissolved oxygen was regulated via the stirrer speed at 20% saturation.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl des Settlers (6) wurde auf 15 upm eingestellt.
The rotational speed of the stirrer of the settler (6) was set to 15 rpm.
EuroPat v2
Ein Paddelrührer wird verwendet, dabei wird eine Rührerdrehzahl von 20 upm eingestellt.
An impeller agitator is used, to thereby achieve a revolution speed of 20 rpm.
EuroPat v2
Ein Glasballrührer wird verwendet, dabei wird eine Rührerdrehzahl von 20 upm eingestellt.
A glass ball agitator is used, to thereby achieve a revolution speed of 20 rpm.
EuroPat v2
Unter diesen Bedingungen zeigt sich dann ein starker Einfluß der Rührerdrehzahl.
Under these conditions, the stirrer speed then has a strong influence.
EuroPat v2
Mit hoher Rührerdrehzahl steigt die Konzentration kontinuierlich an.
At higher stirrer speeds, the concentration increases continuously.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl beträgt konstant 900 Upm.
The stirrer speed is constant at 900 rpm.
EuroPat v2
Der Versuch wird analog dem Beispiel 1 mit fester Rührerdrehzahl 900 Upm durchgeführt.
The experiment is carried out analogously to Example 1 with fixed stirrer speed of 900 rpm.
EuroPat v2
Ein Glasballrührer wird verwendet, dabei wird eine Rührerdrehzahl von 30 upm eingestellt.
A glass ball agitator is used to achieve a revolution speed of 30 rpm.
EuroPat v2
Ein Paddelrührer wird bei einer Rührerdrehzahl von 30 upm verwendet.
An impeller agitator is used to thereby achieve a revolution speed of 30 rpm.
EuroPat v2
Die Isocyanat-Komponenten wurden 15 Sekunden mit einer Rührerdrehzahl von 1200 Upm homogenisiert.
The isocyanate components were homogenized at a stirrer speed of 1200 rpm for 15 seconds.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl wurde auf 700 UpM erhöht.
The stirrer speed was raised to 700 rpm.
EuroPat v2
Ebenso erhöht sich der Mischkammerdruck, wenn die Rührerdrehzahl angehoben wird.
Similarly, the mixing chamber pressure rises with an increase in the stirrer rotational speed.
EuroPat v2
Durch die Steigerung der Rührerdrehzahl nach 150 min wurde die Reaktion deutlich beschleunigt.
As a result of the increase in the stirrer speed after 150 min, the reaction was markedly accelerated.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl betrug 1000 Umdrehungen pro Minute.
The stirrer speed was 1000 revolutions per minute.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl wird dabei für die einzelnen Versuchsphasen spezifisch angepasst.
The speed of the stirrer is at the same time specifically adapted to the individual test phases.
EuroPat v2
Die Rührerdrehzahl konnte stufenlos im Bereich von 120 bis 220 Umdrehungen pro Minute geregelt werden.
The agitator speed could be varied indefinitely in the range from 120 to 220 rpm.
EuroPat v2