Translation of "Räucherforelle" in English
Kulinarisch
werden
Sie
mit
Tiroler
Spezialitäten,
hausgemachter
Räucherforelle,
selbstgebackenen
Kuchen
und
Brot
verwöhnt.
Here
you
will
be
spoiled
with
Tyrolean
specialities,
homemade
smoked
trout
and
homemake
cakes
and
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
zu
den
Perlen
des
Friaul-Julisch
Venetiens
zählende
Städtchen
ist
weltweit
bekannt
als
Herstellungsort
der
Räucherforelle
und
vor
allem
eines
Schinkens,
dessen
einzigartiger
Geschmack
einer
tausendjährigen
Tradition
und
einem
einmaligen
Mikroklima
zu
verdanken
ist.
San
Daniele
is
one
of
the
'pearls'
of
Friuli
Venezia
Giulia,
known
internationally
for
its
smoked
trout
and
above
all
for
the
inimitable
taste
of
the
ham
it
has
been
producing
for
centuries,
with
the
help
of
a
unique
micro-climate.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Signature
Dish
des
Hauses
gefragt,
empfiehlt
Michael
Eigl
Leutascher
Räucherforelle
auf
Gurken,
verfeinert
mit
Pistazien.
Asked
about
the
hotel’s
signature
dish,
Michael
Eigl
recommends
smoked
Leutasch
trout
on
a
bed
of
cucumber
with
pistachios.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialität
des
Hauses
ist
frische
Forelle
aus
dem
eigenen
Fischteich
(Räucherforelle
gibt
es
auf
Bestellung).
The
Special
meal
of
the
house
is
trout
from
the
private
fishpond
(Smoked
trout
on
pre-order).
ParaCrawl v7.1
Die
geräucherte
Forelle
ZEA,
die
Räucherforelle
von
Sauris,
ist
die
Erfüllung
eines
lang
gehegten
Traumes:
Eine
Veredelung
der
Forelle
aus
dem
Friaul,
die
in
den
Quellwassern
der
Ebene
gezüchtet
wird,
mit
der
überlieferten
Räuchertechnik
die
in
Sauris-Zahre
praktiziert
wird
und
zu
einer
Qualitätsmarke
vieler
bekannter
Spezialitäten
geworden
ist,
die
an
diesem
Ort
erzeugt
werden.
ZEA,
the
Smoked
Trout
of
Sauris
is
the
fulfilment
of
a
long-cherished
dream:
enhancing
the
value
of
the
Friulian
Trout,
bred
in
the
spring
waters
of
the
lowland
area,
using
the
traditional
smoking
techniques
practised
in
Sauris-Zahre
and
which
have
become
the
Quality
brand
of
many
famous
specialities
produced
in
this
location.
ParaCrawl v7.1