Translation of "Räucherofen" in English

Es ist eine echte Wissenschaft, einen Räucherofen in Gang zu halten.
It takes considerable science, you know, to keep a smokehouse fire going.
OpenSubtitles v2018
Zweilagiger Räucherofen, eletrisch beheizt, Temperaturüberwachung über Thermostat.
Two-lined smoked stove, electric heated, temperature controlled by thermostat.
ParaCrawl v7.1
Das Fett verhindert zudem, dass die Filets im Räucherofen austrocknen.
What is more, the fat prevents the fillets from drying out in the smoking oven.
ParaCrawl v7.1
Das extra Grilhaus mit dem Räucherofen war einfach nur spitze.
The extra Grilhaus the smokehouse was just great.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Fahrradkeller, das Sammeln mit einem Holzkohlegrill und Räucherofen .
There is bicycle storage, gathering with a charcoal grill and smokehouse .
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit können Sie den Räucherofen auf 100°C vorheizen.
In the meantime, heat the smoker to 100°C.
CCAligned v1
Füllen Sie die Wasserschale und stellen Sie diese in den Räucherofen.
Fill the water dish and place it in the smoker.
CCAligned v1
Mit Leckerem vom Grill und Räucherofen verwöhnen wir unsere Gäste.
With delicious from the grill and smoker, we pamper our guests.
ParaCrawl v7.1
Zuerst wird der Gouda-Käse geschmolzen und auf echtem Buchenholz im Räucherofen geräuchert.
First, the Gouda cheese is melted and smoked on real beech wood in a smoke oven.
ParaCrawl v7.1
Mit dem elektrischen Räucherofen lassen sich aber auch andere Köstlichkeiten bereiten.
However, with the electric smoked stove other lusciousness can be also prepared.
ParaCrawl v7.1
Frische Forellen, wie diese, direkt aus dem Räucherofen sind eine Delikatesse.
Trout like these, fresh from the smoker are surely a great delicacy.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Eversmoke haben Sie einen Räucherofen, Grill und Grill in einem!
With the Eversmoke you have a smoking oven, grill and bbq in one!
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine breite Sandbucht am Ufer, Lagerfeuerplatz und einen heißen Räucherofen.
There is a wide sandy bay on the shore, campfire site and hot smoking oven.
ParaCrawl v7.1
Im Räucherofen werden die Würste in knapp zwei Stunden erhitzt und geräuchert.
Cervelats are heated and smoked in an oven for just under two hours
ParaCrawl v7.1
Auf der Speisekarte stehen unter anderem viele maritime Spezialitäten aus dem schiffseigenen Räucherofen.
Many seafood specials that come straight from the oven.
ParaCrawl v7.1
Beim Warmräuchern muss die Temperatur im Räucherofen zwischen 50 und 80°C liegen.
For hot smoking, the temperature in the smoker must be between 50 and 80°C:
CCAligned v1
Draußen im Sommer gibt es einen Außenbereich mit Grill und Räucherofen neben dem blühenden Felsen.
Outside in the summer there is an outdoor seating area with grill and smokehouse beside the blossoming rock.
ParaCrawl v7.1
Der Eversmoke Table Smoke Oven / BBQ ist eine perfekte Kombination aus Räucherofen und Grill.
The Eversmoke Table Smoke Oven / BBQ is a perfect combination of smoke oven and bbq.
ParaCrawl v7.1