Translation of "Rüberkommen" in English
Möchtest
du
rüberkommen
und
ein
Video
gucken
oder
so?
Do
you
want
to
come
over
and
watch
a
movie
or
something?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
rüberkommen
und
mir
helfen?
Can
you
come
over
here
and
help
me?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
heute
Abend
zum
Essen
rüberkommen?
Do
you
want
to
come
over
for
dinner
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtet
ihr
heute
Abend
zum
Essen
rüberkommen?
Do
you
want
to
come
over
for
dinner
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
heute
Nachmittag
rüberkommen
und
mir
helfen?
Could
you
come
over
and
help
me
this
afternoon?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
heute
Nachmittag
rüberkommen
und
mir
behilflich
sein?
Could
you
come
over
and
help
me
this
afternoon?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
zu
mir
rüberkommen
und
Netflix
gucken
oder
so?
Do
you
want
to
come
over
to
my
place
and
watch
Netflix
or
something?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
gerade
rüberkommen
und
dir
helfen.
I
was
just
coming
over
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
rüberkommen
und
zusehen,
wie
ich
zur
Buße
trocken
Brot
esse?
Would
you
care
to
come
over
and
watch
me
eat
crow?
OpenSubtitles v2018
Wir
meinen
du
solltest
rüberkommen
und
die
Sache
mit
uns
diskutieren.
We
think
you
should
come
over
to
discuss
it
with
us.
OpenSubtitles v2018
Mr
Bagley,
würden
Sie
bitte
kurz
zu
uns
rüberkommen?
Mr
Bagley,
would
you
mind
coming
over
here
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jim,
willst
du
zu
uns
rüberkommen
und
ein
Glas
mittrinken?
Hey,
Jim,
why
don't
you
come
on
over
and
have
a
drink
with
the
rest
of
us
over
there?
OpenSubtitles v2018
Och
du...
Caroline,
darf
ich
nicht
ein
bisschen
rüberkommen
zu
dir?
Oh,
look,
Caroline,
why
don't
you
let
me
come
over
and
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
sofort
zu
uns
rüberkommen?
Can
you
come
over
to
the
house
right
away?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sollen
wir
über
diese
Felsen
rüberkommen?
Yes.
And
how
we
get
up
those
cliffs?
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
muss
wieder
hier
rüberkommen.
Okay,
I've
got
to
get
back
over
here.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
Booth
möchte,
dass
wir
rüberkommen.
Oh,
hey,
Booth
wants
us
to
come
over.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
auf
einen
gegrillten
Heilbutt
rüberkommen?
You
want
to
come
over,
have
some
barbecued
halibut?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
rüberkommen
und
ich
sein
und
schaffst
es
nicht.
You
want
to
come
over
here
and
be
me,
but
you
can't,
because
you're
standing
there,
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
dass
ich
nicht
zu
dir
rüberkommen
darf.
You're
lucky
I'm
not
legally
allowed
to
come
over
there.
OpenSubtitles v2018
Äh,
Todd,
könntest
du
zu
mir
rüberkommen?
Uh,
Todd,
could
you
come
over
to
my
place?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
für
die
Weihnachtsfeier
zu
uns
rüberkommen.
You
know,
you
should
come
over
for
Christmas
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
Kensingtons
werden
zum
Abendessen
rüberkommen.
The
Kensington's
are
going
to
be
coming
over
for
supper.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
Chance,
dass
du
zu
mir
rüberkommen
könntest?
Is
there
any
chance
you'd
want
to
come
over?
OpenSubtitles v2018