Translation of "Rückbank" in English
Tom
übergab
sich
auf
der
Rückbank.
Tom
threw
up
in
the
backseat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
saßen
auf
der
Rückbank
des
Wagens.
Tom
and
Mary
were
sitting
in
the
back
seat
of
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warf
seine
Sachen
auf
die
Rückbank.
Tom
threw
his
things
into
the
back
seat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
saßen
nebeneinander
auf
der
Rückbank
von
Johannes’
Auto.
Tom
and
Mary
were
seated
next
to
each
other
in
the
back
seat
of
John's
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlief
auf
der
Rückbank,
während
Maria
fuhr.
Tom
slept
in
the
back
seat
while
Mary
drove.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schläft
auf
der
Rückbank
seines
Wagens.
Colonel,
he's
sleeping
in
the
back
of
his
car.
OpenSubtitles v2018
Er
holte
auf
der
Rückbank
eines
Autos
ein
Kind
zur
Welt.
He
delivered
a
baby
in
the
back
of
a
police
car.
OpenSubtitles v2018
Und
Mom,
die
auf
der
Rückbank
schlief?
Yeah.
Remember
Mom
was
trying
to
take
a
nap
in
the
back?
OpenSubtitles v2018
Das
stellen
wir
auf
die
Rückbank,
oder?
We'll
put
that
on
the
back
seat,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
lag
auf
der
Rückbank
des
Autos,
denn
das
mag
sie
gern.
She's
laying
down
in
the
back
of
the
cab.
That's
what
she
does.
It's
her
little
space.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
der
Rückbank
umziehen.
You
got
to
get
undressed
in
the
backseat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Riegel
zwischen
Rückbank
und
Kofferraum
gezogen.
I
unlocked
the
latch
between
the
back
seat
and
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jederzeit
Salat
auf
meiner
Rückbank
essen.
You
can
eat
salad
in
my
back
seat
anytime.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Geheimfach
unter
der
Rückbank.
There's
a
hidden
compartment
behind
the
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
zu
Ihnen
auf
die
Rückbank
kommen?
Or
maybe
I
could
climb
in
the
back
with
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
neue
Scheinwerfer
und
eine
bequeme
Rückbank.
But
she's
got
new
headlights
and
a
roomy
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Das
steckte
zwischen
den
Polstern
der
Rückbank.
This
was
wedged
between
the
cushion
and
the
seat-back.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wen
du
dort
auf
der
Rückbank
hast.
Now,
let's
see
who
you
got
back
there.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
liegt
er
auf
der
Rückbank.
So
she
lies
down
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Spitz
sagt,
dass
die
zwei
fast
die
Rückbank
aus
den
Angeln
heben.
Spitz
reckons
they
go
hammer
and
tongs
in
the
backseat
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
im
Pyjama
auf
der
Rückbank
des
Wagens.
And
I'm
in
my
pajamas
in
the
backseat
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
umarmt
werde
.
oder
gleich
auf
die
Rückbank
soll.
If
I
am
embraced
or
just
shown
the
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Rückbank
könnte
noch
'n
Sandwich
liegen.
There's
probably
still
a
sandwich
in
the
backseat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
der
Rückbank
festgehalten,
als
die
Brücke
einstürzte.
I
was
holding
on
to
it
in
the
backseat
when
the
bridge
collapsed.
OpenSubtitles v2018
Setzt
euch
auf
die
Rückbank,
Jungs,
damit
Ragnar
vorne
sitzen
kann.
If
you
sit
in
the
back,
boys,
Ragnar
can
sit
in
the
front.
Hear
that,
Ragnar?
You're
getting
to
sit
in
the
front!
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
noch
an
die
Nacht
auf
der
Rückbank
meines
alten
Dodge?
Remember
that
night
in
the
back
seat
of
my
old
Dodge?
OpenSubtitles v2018
Der
hat
auf
beiden
Seiten
Airbags
und
eine
geräumige
Rückbank.
It
has
dual
side
air
bags
and
a
spacious
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
fürs
Benzin
und
setze
mich
auf
die
Rückbank.
I'll
split
the
gas
and
sit
in
the
back
with
the
kids.
OpenSubtitles v2018