Translation of "Rückbildung" in English

Die Zeit bis zur Rückbildung variierte zwischen Monaten und Jahren.
The recovery time varied between months and years.
ELRC_2682 v1
Die Rückbildung einer Hypoglykämie kann sich verzögern, da Lantus lange wirkt.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Lantus has a long action.
EMEA v3
Die Rückbildung einer Hypoglykämie kann sich verzögern, da Semglee lange wirkt.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Semglee has a long action.
ELRC_2682 v1
Die Zeit bis zum Auftreten der Rückbildung betrug 0,4 bis 130,3+ Wochen.
Time to resolution ranged from 0.4 to 130.3+ weeks.
ELRC_2682 v1
Bei 76 Patienten (42,7 %) kam es zu einer Rückbildung.
Resolution occurred in 76 patients (42.7%).
ELRC_2682 v1
Nicht immer führte das Absetzen von Nelarabin zu einer vollständigen Rückbildung dieser Ereignisse.
Full recovery from these events has not always occurred with cessation of nelarabine.
EMEA v3
Die Rückbildung einer Hypoglykämie kann sich verzögern, da Optisulin lange wirkt.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Optisulin has a long action.
EMEA v3
Eine Rückbildung dieser Erscheinungen wurde 56 Tage nach der Injektion beobachtet.
Resolution has been observed at 56 days post-injection.
EMEA v3
Nicht immer führte das Absetzen von Nelarabin zu einer vollständigen Rückbildung dieser Nebenwirkungen.
Full recovery from these reactions has not always occurred with cessation of nelarabine.
ELRC_2682 v1
Diese beabsichtigte Rückbildung hat die Menschen in Bestien verwandelt.
The planned degeneration has turned men into beasts.
OpenSubtitles v2018
Im Mittel betrug die Zeit bis zur Rückbildung 3 Monate.
The median time to resolution was 3 months.
TildeMODEL v2018
Im Mittel betrug die Zeit bis zur Rückbildung 6 Monate.
The median time to resolution was 6 months.
TildeMODEL v2018
Bei 2 Patienten (67%) kam es zu einer Rückbildung.
Resolution occurred in 2 patients (67%) with a median time to resolution of
TildeMODEL v2018
Nein, hmm... wie sie sagen... Rückbildung?
No, hmm... how you say... degeneration?
OpenSubtitles v2018