Translation of "Rückenschwimmen" in English

Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht.
I can do breaststroke but not backstroke.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei trieben in einem Pool, und zwar nicht beim Rückenschwimmen.
Two other two were floating in the hotel pool, and they weren't doing the backstroke.
OpenSubtitles v2018
Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen?
Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?
OpenSubtitles v2018
Trish, deine Technik beim Rückenschwimmen sieht viel besser aus.
Trish, your backstroke is looking much better.
OpenSubtitles v2018
Le Corbusiers erhobener Arm deutet die Bewegung beim Rückenschwimmen an.
Le Corbusier’s raised arm gestures a backstroke.
ParaCrawl v7.1
Möglich ist leichtes Schwimmen (Rückenschwimmen), stabilisierende Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule.
Possible are light swimming (backstroke), stabilizing the spine and back exercise gym.
ParaCrawl v7.1
Ich darf keine glitschigen Finger haben, aber er darf in einer Toilettenschüssel rückenschwimmen.
I can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir auftauchen auf der anderen Seite,... ..kein Rückenschwimmen, OK?
When we hit the surface,... ..no backstroke, OK?
OpenSubtitles v2018
Im 200 m Rückenschwimmen belegte sie den zweiten Platz hinter der französischen Schwimmerin Alexianne Castel.
In the 200-meter backstroke, Franklin finished in second place, behind French swimmer Alexianne Castel.
WikiMatrix v1
In dem Kurs lernen Sie detailliert, worauf es beim Brust,- Kraul- und Rückenschwimmen ankommt.
In this course you will learn how to correctly perform the breaststroke, freestyle, and butterfly strokes.
ParaCrawl v7.1
Rückenschwimmen etwa sorgt für zusätzliches Bauchmuskeltraining und im Kraul werden vor allem die Arme gestärkt.
Backstroke, for example, provides extra exercise for abdominal muscles, and crawling strengthens specifically the arms.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1921 und 1927 hielt Blitz mit einer Zeit von 5:59.2 den Weltrekord über 400 Meter Rückenschwimmen.
On 16 September 1921 he set a new world record for 400 m backstroke at 5:59.2, that lasted until 1927.
Wikipedia v1.0
Ich mache sogar Rückenschwimmen.
I'm gonna do the bloody backstroke.
OpenSubtitles v2018
Schwimmen (vor allem Rückenschwimmen, da Brustschwimmen die Kniegelenke und die Wirbelsäule belasten kann), Aqua-Jogging, Wandern in ebenem Gelände, Radfahren und Trampolin springen.
Swimming (especially backstroke, because breaststroke can strain knee joints and vertebral column) aqua-jogging, walking in plain areas, cycling, and jumping on a trampoline.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 4. Platz landete Gruppo Pesce aus Mailand (5:50:55 Sekunden).In den Wettkämpfen am Vormittag belegte die Schauspielerin im Rückenschwimmen über 50 Meter in der Altersklasse über 40 Jahre mit 40,90 Sekunden den 4. Platz.
In fourth place was Gruppo Pesce from Milan (5:50:55s). In this mornings competitions the actress Ulrike Folkerts finished in 4th place in the 50 metres backstroke for the over 40 age group with a time of 40,90 seconds.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft insbesondere beim Start beim Rückenschwimmen zu, wenn sich die Schwimmer an einem Bügel am Startblock halten und die Füsse an der Wendeplatte abstützen.
This is particularly important for backstroke starts when the swimmers grab on a bar at the starting block and place their feet on the turning plate.
EuroPat v2
Ob Rückenschwimmen, Aquafitness oder sportliches Kraulen - die positiven Effekte auf den Körper sind vielseitig... für jeden!
Be it back stroke, aqua fitness, or athletic crawl: the positive effects on the body are numerous...for everyone!
ParaCrawl v7.1
Diese Methode kann auch beim Rückenschwimmen verwendet werden, es ist aber sehr wichtig, dass sich die Person mit einer Sehbehinderung zuerst an das Wasser und an die neue Umgebung gewöhnt.
This method may also be used when practicing the backstroke, though it is essential that the swimmer is accustomed to the water, to the new surroundings.
ParaCrawl v7.1
Tipp 7 - Die Schwimmarten abwechseln: Um alle Körperpartien zu trainieren sollten Brustschwimmen, Rückenschwimmen und Kraulen miteinander kombiniert werden.
Tip 7 – Vary the type of swimming: In order to exercise all parts of the body, your training should include breaststroke, backstroke and crawl.
ParaCrawl v7.1
Die Schwimmbewegungen für den Kraulstil und das Rückenschwimmen stärken deinen gesamten Rücken und sie verbessern auch die Herzfunktion sowie die Lungenkapazität.
Swimming laps using the crawl stroke and backstroke strengthen your entire back, while improving heart function and lung capacity.
ParaCrawl v7.1