Translation of "Rücklaufsammler" in English
Die
Wärmeübertrager
16
sind
an
einen
gemeinsamen
Vorlaufverteiler
15
und
einen
Rücklaufsammler
14
angeschlossen.
The
heat
exchangers
16
are
connected
to
a
common
flow
manifold
15
and
a
return
manifold
14
.
EuroPat v2
Der
Tetraeder
unterscheidet
sich
in
seiner
Strömungs-charakteristik
gegenüber
dem
Würfel
in
erster
Linie
darin,
dass
eine
strömungsbegünstigte
Verjüngung
lediglich
nach
unten
zum
Rücklaufsammler
vorhanden
ist
und
die
Klarphase
am
Punkt
der
größten
Oberfläche
gesammelt
wird.
The
tetrahedron
differs
in
its
flow
characteristics
compared
with
the
cube
primarily
in
that
a
flow-favoring
tapering
is
only
present
downwards
to
the
return
collector
and
the
clear
phase
is
collected
at
the
point
of
the
largest
surface
area.
EuroPat v2