Translation of "Rückseite des gebäudes" in English
Er
ging
zur
Rückseite
des
Gebäudes.
He
went
to
the
back
of
the
building.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ließ
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
eine
Tür
auf.
I
left
a
door
open
at
the
rear
of
the
prison.
OpenSubtitles v2018
Deputy,
wie
gut
ist
die
Rückseite
des
Gebäudes
gesichert?
Deputy,
how
we
doing
securing
the
back
of
the
building?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
unter
einem
Treppenhaus
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
I'm
under
a
stairwell
in
back
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Deason,
geh
zur
Rückseite
des
Gebäudes.
Damn
it!
Deason,
back
of
the
building,
back
of
the
building
now.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
von
einer
Kamera
an
der
Rückseite
des
Gebäudes
aufgenommen.
This
was
taken
from
the
surveillance
feed
from
the
rear
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
an
der
Rückseite
des
Gebäudes.
Wait
up!
They've
gone
around
the
backside
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
die
Wagen
vom
Süden
zur
Rückseite
des
Gebäudes.
Get
on
the
radio.
Deploy
the
cars
coming
from
the
south
to
the
rear
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Die
Rückseite
des
Gebäudes
grenzt
unmittelbar
an
den
San
Antonio
River.
The
Museum
is
situated
on
the
northern
section
of
the
San
Antonio
Riverwalk.
Wikipedia v1.0
Balkone
gibt
es
auf
der
Vorder-
und
der
Rückseite
des
Gebäudes.
There
are
balconies
on
each
floor
in
the
front
and
back
side
of
the
building.
WikiMatrix v1
Die
Rückseite
des
Gebäudes
ermöglicht
den
Zugang
zum
Günter-Grass-Haus
an
der
Glockengießerstraße.
Through
the
back
of
the
building,
one
can
access
the
Günter
Grass
House
on
Glockengießerstraße.
WikiMatrix v1
Der
Eingang
zur
Praxis
findet
sich
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
The
entry
is
at
the
backside
of
the
building.
CCAligned v1
Dieses
Zimmer
an
der
Rückseite
des
Gebäudes
bietet
einen
Flachbild-TV
und
kostenfreie
Pflegeprodukte.
Located
at
the
rear
of
the
building,
this
room
has
a
flat-screen
TV
and
free
toiletries.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweibettzimmer
sind
alle
zur
Rückseite
des
Gebäudes
ausgerichtet.
All
twin
rooms
face
the
back
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
befinden
sich
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
This
room
is
located
at
the
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
des
Gebäudes
ist
durch
die
oberirdischen
U-Bahngleise
sehr
laut.
Back
side
of
building
is
noisy
due
to
above
ground
subway.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmbad
an
der
Rückseite
des
Gebäudes
ist
der
anständige
Größe
und
Tiefe.
The
swimming
pool
to
the
rear
of
the
building
is
of
decent
size
and
depth.
ParaCrawl v7.1
Der
Firmeneingang
befindet
sich
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
The
entrance
to
the
company
offices
is
at
the
back
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze
sind
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
verfügbar.
Parking
is
available
at
the
rear
side
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
über
die
Rückseite
des
Gebäudes
zugänglich.
They
can
be
entered
from
the
backside
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
befinden
sich
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
ohne
Straßenlärm.
The
rooms
are
located
in
the
back
of
the
building
with
no
street
noise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
bieten
zusätzlichen
Platz
oder
liegen
ruhig
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
These
rooms
offer
extra
space,
or
are
quietly
located
to
the
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Geldautomat
auf
der
Rückseite
des
ovalen
Gebäudes
am
Platz.
There
is
an
ATM
at
the
rear
side
of
the
oval
building
on
the
square.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Rückseite
des
Gebäudes
ist
eher
rechtwinklig
klassisch
angelegt.
No,
the
rear
side
is
a
more
conventional
design.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
diesen
Stockwerken
werden
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
die
Werkstätten
gebaut.
The
workshops
will
be
built
on
the
backside
of
these
floors.
ParaCrawl v7.1
T
er
Eingang
ist
an
der
Rückseite
des
Gebäudes.
T
he
entrance
is
at
the
back
side
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studios
befinden
sich
an
der
Rückseite
des
Gebäudes.
These
studios
are
located
at
the
back
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
erstreckt
sich
der
private
Pinienhain.
At
the
back
of
the
building
stretches
the
private
pinewood.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Parkplatz
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
There
is
a
parking
space
in
the
back
of
the
building.
ParaCrawl v7.1