Translation of "Rückumschlag" in English
Man
kann
einfach
einen
frankierten
Rückumschlag
einsenden
und
wir
senden
einen
Wal
zu.
And
you
can
just
send
in
a
self-addressed
stamped
envelope
and
we'll
send
you
a
whale.
TED2020 v1
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Sendung
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Please
include
a
self-addressed,
stamped
envelope
with
your
submission.
Tatoeba v2021-03-10
Ausgaben
des
Amtsblatts
können
über
die
Verkaufsbüros
bezogen
werden
(siehe
Rückumschlag).
Copies
of
the
Official
Journal
can
be
obtained
from
the
sales
offices
listed
inside
the
back
cover.
EUbookshop v2
Für
Autogrammwünsche
schickt
bitte
einen
ausreichend
frankierten
und
adressierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
For
autograph
requests
please
send
a
stamped
addressed
envelope
to
the
following
address:
CCAligned v1
Bitte
schick
uns
einen
adressierten,
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
Please
send
us
an
addressed,
sufficiently
stamped
return
envelope:
CCAligned v1
Schickt
einen
mit
90
Cent
frankierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
Within
Germany,
send
a
90
cent
self-addressed
envelope
to
the
following
address:
CCAligned v1
Bitte
sendet
einen
an
Euch
adressierten
und
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
Please
send
an
addressed
to
you
and
sufficiently
stamped
return
envelope
to:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
einen
frankierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
Please
send
a
self-addressed
envelope
with
appropriate
postage
stamp
to
the
following
address:
CCAligned v1
Bearbeitet
werden
ausschließlich
Anfragen
mit
beigefügtem,
frankierten
Rückumschlag.
Only
requests
with
prepaid
envelope
are
handled.
ParaCrawl v7.1
Für
Autogrammanfragen
schicken
Sie
bitte
einen
frankierten
Rückumschlag
an:
For
autograph
requests
please
send
a
stamped
envelope
to:
CCAligned v1
Bitte
legen
Sie
für
Autogrammwünsche
einen
frankierten
Rückumschlag
bei
und
richten
ihn
an:
For
autograph
wishes,
please
include
a
post-paid
envelope
and
send
request
to:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihren
Autogrammwunsch
zusammen
mit
einem
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
Please
send
your
autograph
request
together
with
a
stamped
return
envelope
to:
CCAligned v1
Für
Autogrammwünsche
fügen
Sie
bitte
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Please
attach
a
franked
envelope
for
any
autograph
requests.
CCAligned v1
Der
Rückumschlag
wird
durch
die
Versicherung
nicht
abgedeckt.
Return
envelope
is
not
covered
by
safety
insurance.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
einen
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
Send
a
sufficiently
stamped
envelope
to
the
following
address:
CCAligned v1
Für
Autogrammwünsche
senden
Sie
bitte
einen
frankierten
Rückumschlag
an:
For
an
autograph
please
send
an
enclosed
envelope
with
appropriate
postage
to:
ParaCrawl v7.1
Ein
einziges
Exemplar
ist
kostenlos
mit
einem
selbst
adressierten
und
frankierten
Rückumschlag.
A
single
copy
is
free
with
a
self-addressed
stamped
envelope.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungszeit
etwa
2
Wochen
(frankierten
Rückumschlag
nicht
vergessen!)
Operating
time
about
2
weeks
(franked
back
envelope
do
not
forget!)
ParaCrawl v7.1
Bitte
legen
Sie
daher
einen
adressierten,
frankierten
Rückumschlag
bei.
We
therefore
ask
you
to
provide
an
addressed
and
stamped
envelope.
ParaCrawl v7.1
Bitte
legen
Sie
für
die
Rücksendung
einen
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
bei!
Provide
for
the
return
of
a
sufficiently
stamped
envelope!
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
die
Briefmarke
auf
dem
Rückumschlag
muss
eine
italienische
sein.
Important:
the
stamp
on
the
return
envelope
has
to
be
an
italian
one
or,
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten
Dem
Vater
wurden
die
Fragebögen
mit
Rückumschlag
auf
postalischem
Wege
zugesandt.
Characteristics
The
fathers
were
sent
questionnaires
with
a
return
envelope.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
ein
an
sich
selbst
adressierter
und
frankierter
Rückumschlag
notwendig.
Therefore
a
self-addressed
and
prepaid
envelope
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Den
Rückumschlag
senden
Sie
mit
Normalpost
an
die
Adresse
des
Labors
zurück:
Send
the
return
envelope
to
the
address
of
our
laboratory:
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
bitte
einfach
Ihr
Exemplar
plus
einen
frankierten
Rückumschlag.
Please
send
your
copy
plus
a
prepaid
self-addressed
return
envelope
to
the
address
above.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
ist
zudem
ein
frankierter
Rückumschlag
für
den
Versand
an
das
Labor.
Included
is
moreover
a
stamped
envelope
for
sending
it
to
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsunterlagen
können
nur
zurückgesandt
werden,
sofern
ein
ausreichend
frankierter
Rückumschlag
beigefügt
ist.
Application
material
can
only
be
returned
if
a
self-addressed,
stamped
envelope
is
included.
ParaCrawl v7.1
Ausgaben
des
Amtsblattes
können
über
die
Presse-
und
Informationsbüros
bezogen
werden
(siehe
Rückumschlag).
Copies
of
the
Official
Journal
can
be
obtained
from
the
information
offices
listed
inside
the
back
cover.
EUbookshop v2
Aus
gaben
des
Amtsblattes
können
über
die
Presse-
und
Informationsbüros
bezogen
werden
(siehe
Rückumschlag).
Copies
of
the
Official
Journal
can
be
obtained
from
the
information
offices
listed
inside
the
back
cover.
EUbookshop v2
Aus
gaben
des
Amtsblattes
können
über
die
Presse-
und
Informationsbüros
bezogen
werden
(siehe
Rückumschlag
innen)
Copies
of
the
Official
Journal
can
be
obtained
from
the
information
offices
listed
inside
the
back
cover.
EUbookshop v2