Translation of "Rückversand" in English
Liefer-
und
Rückversand
ist
nur
werktags
und
natürlich
nicht
an
Feiertagen
möglich.
Delivery
and
return
shipment
is
only
possible
on
weekdays
and
of
course
not
during
holidays.
CCAligned v1
Der
Rückversand
ist
für
Bestellungen
innerhalb
Deutschlands
kostenlos.
The
return
shipment
is
free
of
charge
for
orders
within
Germany.
CCAligned v1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
bieten
wir
keinen
kostenlosen
Rückversand
an.
At
the
moment
we
do
not
offer
free
return
shipping.
CCAligned v1
Der
Rückversand
ist
für
Österreich
und
Deutschland
kostenfrei.
Returns
are
free
of
charge
from
Austria
and
Germany.
CCAligned v1
Der
Rückversand
liegt
in
der
Verantwortung
des
Kunden.
The
return
shipping
is
the
responsibility
of
the
customer.
CCAligned v1
Außerhalb
von
Österreich
und
Deutschland
können
wir
leider
noch
keinen
kostenlosen
Rückversand
anbieten.
Outside
of
Austria
and
Germany
we
can
not
offer
free
return
shipping
yet.
CCAligned v1
Der
Rückversand
durchgeführter
Reparaturen
ist
für
Sie
kostenlos.
The
back
shipping
of
realized
repairs
is
for
free.
CCAligned v1
Einen
kostenlosen
Retourenschein
für
den
Rückversand
erhältst
Du
über
unseren
Kundenservice.
You
will
receive
a
free
return
ticket
for
return
shipment
via
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Davon
abgedeckt
werden
Reparaturen
Ihres
Druckers
sowie
der
Rückversand
an
das
Werk.
This
covers
the
repair
of
your
printer
and
its
return
from
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
So
funktioniert
es
-
Aktivieren
Sie
den
Rückversand
auf
Ihrem
PayPal-Konto.
How
it
works
-
Activate
Return
Shipping
on
Us
on
your
PayPal
account
ParaCrawl v7.1
Der
Rückversand
ist
innerhalb
Europas
kostenlos.
Returns
are
free
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
Quark
haftet
nicht
für
beim
Rückversand
verloren
gegangene
Artikel.
Quark
is
not
responsible
for
items
lost
in
return
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verantwortlich
für
den
Rückversand.
The
customer
is
responsible
for
the
return
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
den
Rückversand
des
Artikels
müssen
Sie
selbst
tragen.
You
will
be
responsible
for
paying
for
your
own
shipping
costs
for
returning
your
item.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Standardversand
und
Rückversand
stehen
allen
Kunden
zur
Verfügung.
Free
standard
shipping
and
returns
are
offered
to
all
customers.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
ein
Wieder-
bzw.
Rückversand
mit
demselben
erfindungsgemäßen
Versandbeutel
ohne
weiteres
möglich.
Onward
or
return
shipment
using
the
same
shipping
bag
of
the
present
disclosure
is
also
perfectly
possible.
EuroPat v2
Die
Kosten
für
den
Rückversand
werden
nicht
erstattet.
The
costs
for
the
return
are
not
refunded.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
Button
„einen
Rückversand
erstellen“
Click
on
the
button
"Generate
a
return"
CCAligned v1
Der
Rückversand
Ihres
Gerätes
ist
für
Sie
bei
einem
Reparaturauftrag
kostenlos.
The
return
shipment
of
your
device
is
free
of
charge
for
you
during
a
repair
order.
CCAligned v1
Kostet
der
Rückversand
etwas
oder
kann
ich
kostenfrei
zurücksenden?
Does
the
return
shipping
cost
anything
or
can
I
return
free
of
charge?
CCAligned v1
Bitte
besuchen
Sie
unsere
Rückversand
page.
Please
see
our
Returns
page.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
keine
Kosten
für
den
Rückversand.
We
will
not
come
up
for
the
costs
of
the
return
shipment.
CCAligned v1
Sie
zahlen
die
Kosten
für
den
Rückversand.
You
pay
the
cost
for
return
shipping.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
den
Rückversand
müssen
selber
getragen
werden.
Return
costs
must
be
paid
by
yourself.
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
eine
Etikette
für
den
Rückversand.
You
will
receive
a
return
label
together
with
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
den
Rückversand
trägt
der
Käufer.
The
return
shipping
fees
are
supported
by
the
Buyer.
ParaCrawl v7.1