Translation of "Rückzahlung von darlehen" in English

Ein Schuldenkonsolidierung Darlehen ist ein Darlehen zur Rückzahlung von mehreren anderen Darlehen.

Diese Variante sichert im Todesfall die Rückzahlung von Darlehen und Krediten, die nicht amortisiert werden.

In der erläuternden Mitteilung wird klargestellt, dass allein die Anwendung von Entlastungsmaßnahmen, die Banken oder Staaten privaten Haushalten und Unternehmen zur Deckung des kurzfristigen Liquiditätsbedarfs gewähren - wie etwa längere Fristen für die Rückzahlung von Darlehen -, nicht automatisch zu einer ungünstigeren bilanziellen Behandlung dieser Darlehen führen sollte.

Bis 2003 wurden die Privatisierungserlöse zur Rückzahlung von Darlehen der privatisierten Unternehmen an die Regierung und zur Finanzierung von Projekten für wirtschaftliche und soziale Entwicklung verwendet.

Die Aufnahme und die Rückzahlung von Darlehen erfolgt im Einklang mit dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und unter gebührender Beachtung des wohlverstandenen finanziellen Interesses der Union.

Rettungsbeihilfen müssen die Voraussetzung von Randnummer 25 Buchstabe a der Leitlinien erfüllen, denen zufolge die Rettungsbeihilfen in Form von Darlehensbürgschaften oder Darlehen gewährt werden müssen und für die Rückzahlung von Darlehen und die Laufzeit von Bürgschaften eine höchstens sechsmonatige Frist ab Auszahlung der ersten Rate an das Unternehmen gilt [37].

Aus den vorgenannten Gründen kann diese finanzielle Unterstützung durch NPC als Subvention betrachtet werden, da sie eine Praktik der Regierung durch Bereitstellung einer finanziellen Beihilfe im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Grundverordnung darstellt, d. h. einen direkten Transfer von Geldern in Form einer Betriebskapitalzufuhr und von Krediten zur Deckung der Rückzahlung von Darlehen.

Gemäß Randnummer 25 Buchstabe a letzter Satz der Leitlinien gilt für die Rückzahlung von Darlehen und die Laufzeit von Bürgschaften eine höchstens sechsmonatige Frist ab Auszahlung der ersten Rate an das Unternehmen.

Die Aufnahme und Rückzahlung von Darlehen erfolgt im Einklang mit dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und unter gebührender Beachtung des wohlverstandenen finanziellen Interesses der Union.

Gemäß der Regelung würde die Eximbank Bürgschaften für die Rückzahlung von Darlehen zur Finanzierung von Ausfuhrgeschäften ungarischer KMU übernehmen.

Es gehören dazu nämlich die Übertragungen von anderen Verwaltungen, die sonstigen Übertragungen, die Erlöse von Verkäufen aus Gütern und Diensten, die Ein kommen des Staates aus Unternehmertätigkeit und Vermögen sowie schließlich die Rückzahlung von Darlehen und Vorschüssen und die Verkäufe von Beteiligungen.

Die beschlossenen Maßnahmen führen dazu, daß sich der Nettofinanzierungssaldo des Zcntralstaalcs ohne die vorzeitige Rückzahlung von Darlehen an Unternehmen des sozialen Wohnungsbaus auf 26,5 Milliarden HFL oder 7,2 % des Netto-Volkseinkommens im Jahre 1988 (7,6 % im Jahre 1987) verringert.

Im Folgenden finden Sie Informationen zu den verschiedenen Arten von Darlehen, dem TEACH-Stipendienprogramm und Stipendien des Bundes sowie Informationen zur Rückzahlung von Darlehen.

In solchen Drehbüchern ist die Einzelperson am wahrscheinlichsten, für eine Verlängerung des Datums der Rückzahlung des Darlehens zu verlangen, oder er kann ein neues Darlehen sogar sich aufnehmen, um das ältere gerade zurückzuerstatten und an einem schändlichen Kreis des Unternehmens und der Rückzahlung von Darlehen so teilnehmen.

In der Regel geschieht dies durch den Verkauf der Aktiven oder die Rückzahlung von gewährten Darlehen und Forderungen.

Die Rückzahlung von Darlehen, die von Mintos Finance Estonia an das verbundene Unternehmen des Darlehensgebers vergeben werden, ist an die Rückzahlung eines entsprechenden Darlehens gebunden, das von dem verbundenen Unternehmen des Darlehensgebers an den Darlehensgeber vergeben wird.

Außerdem, da ihre finanziellen Partner im Westen Druck machen auf Rückzahlung von Darlehen und neue Kredite verweigern, drohen die privaten Eliten, Bankrott zu erklären oder die Produktion zu senken und Arbeiter zu entlassen.

Die Barmittel und Barmitteläquivalente gingen im ersten Halbjahr 2018 um 2,1 M illionen $ aufgrund eines operativen Cashflows von 27,0 Millionen $ und der Inanspruchnahme einer kurzfristigen revolvierenden Kreditlinie in Höhe von 5,0 Millionen $, die durch die Investitionen in Mexiko und Peru in Höhe von (24,0) Millionen $, die Rückzahlung von Darlehen, Kreditfazilitäten und Zinsen in Höhe von insgesamt (8,3) Millionen $ und die Dividenden in Höhe von (1, 6) Millionen $, die an Minderheitsaktionäre gezahlt wurden, ausgeglichen wurden, zurück .

Das Bargeld und die Barwerte sind in den ersten neun Monaten 2018 um 5,2 Millionen Dollar gestiegen, was auf Betriebs-Cashflows von 49,1 Millionen Dollar und die Inanspruchnahme eines revolvierenden Dispositionskredits in Höhe von 5,0 Millionen Dollar zurückzuführen ist, was durch Investitionsausgaben in Mexiko und Peru in Höhe von 34,1 Millionen Dollar, die Rückzahlung von Darlehen, Dispositionskrediten und Zinsen in Höhe von 12,5 Millionen Dollar sowie durch Dividendenzahlungen an Aktionäre ohne Mehrheitsbeteiligung in Höhe von 2,3 Millionen Dollar wettgemacht wurde.

Entscheidend hierfür waren das starke operative Geschäft sowie geringere Finanzierungskosten aufgrund niedrigerer Zinszahlungen dank der beschleunigten Rückzahlung von Darlehen, die zur Finanzierung der Genentech-Transaktion aufgenommen worden waren.

Die wichtigsten Funktionen des CSN sind Prüfung und Genehmigung von Finanzhilfe und die Anwendungen und Verwaltung der Rückzahlung von Darlehen.