Translation of "Rüste" in English
Ich
rüste
mich
für
die
Gedenkfeier.
Gearing
up
for
my
memorial.
OpenSubtitles v2018
Ich
rüste
einen
Turbo
nach
und
lege
mich
mit
den
V-Achtern
an.
I'm
gonna
put
a
turbo
on
it,
try
to
take
on
these
V-8s.
OpenSubtitles v2018
Den
Nachttrunk
rüste
mir
drin
und
harre
mein'
zur
Ruh'
Prepare
my
night
drink
and
wait
in
there
until
I
come
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Der
dort
mich
ruft,
rüste
sich
nun;
He
who
calls
me
must
now
prepare
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
rüste
mich
für
eine
Brute-Force
Attacke
aus.
I'm
gearing
up
for
a
brute
force
attack.
OpenSubtitles v2018
Rüste
Ludwig
mit
verrückten
aber
praktischen
Werkzeugen
aus
und
verbessere
seine
Fähigkeiten.
Equip
Ludwig
with
crazy,
but
practical
tools
and
improve
his
abilities.
CCAligned v1
Rüste
nur
ein
Monster,
das
du
kontrollierst,
mit
dieser
Karte
aus.
Zauberkarte
Ausrüstung
Equip
only
to
a
monster
you
control.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
den
Frieden,
rüste
zum
Krieg.
If
you
want
peace,
prepare
for
war.
ParaCrawl v7.1
Finde
und
rüste
alle
Elemente
des
Sets
einer
Hexerausrüstung
aus.
Find
and
equip
all
the
elements
of
one
set
of
witcher
gear.
ParaCrawl v7.1
Mache
Bike-Slams
und
rüste
dein
Motorrad
auf.
Use
bike
slams
and
upgrade
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Daher
erhebe
dich,
rüste
dich
zum
Kampf
und
werde
glorreich.
Therefore
get
up.
Prepare
to
fight
and
win
glory.
ParaCrawl v7.1
Mit
leichten
Selbstzweifel
rüste
ich
mich
mit
Matte
und
Hanteln.
With
slight
self-doubt
I
equip
myself
with
mat
and
dumbbells.
ParaCrawl v7.1
Rüste
deinen
Lkw
auf,
um
in
alle
Höhlen
hineinzukommen.
Upgrade
your
truck
so
that
you
can
enter
all
the
caves.
ParaCrawl v7.1
Beschwöre
das
gewählte
Monster
als
Spezialbeschwörung
und
rüste
es
mit
dieser
Karte
aus.
Special
Summon
the
selected
monster
and
equip
it
with
this
card.
ParaCrawl v7.1
Darum
erhebe
dich,
und
rüste
dich
zum
Kampf.
TRANSLATION
Therefore
get
up
and
prepare
to
fight.
ParaCrawl v7.1
Rüste
zum
Beispiel
deine
Notenpresse
auf,
um
mehr
gefälschtes
Geld
zu
produzieren.
Upgrade
your
money
press,
for
instance,
to
produce
more
counterfeit
cash.
ParaCrawl v7.1
Rüste
dich
mit
allem
aus,
was
du
liebst
und
gehst!
Equip
yourself
with
everything
you
love
and
go!
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Aktivierung,
rüste
ein
offenes
Monster
mit
dieser
Karte
aus.
After
activation,
equip
this
card
to
a
face-up
monster.
ParaCrawl v7.1