Translation of "Rüstungstechnik" in English
Schwer
vorherzusehen
war
allerdings
die
Vernichtungskraft
der
zukünftigen
Rüstungstechnik.
It
was,
however,
difficult
to
foresee
the
destruction
of
future
armament
technology.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
soll
die
Rüstungsforschung
die
Rüstungstechnik
als
Leittechnologie
innerhalb
der
so
genannten
Lissabon-Strategie
etablieren.
On
the
one
hand,
defence
research
is
designed
to
establish
weapons
technology
as
the
leading
technology
within
the
Lisbon
Strategy.
Europarl v8
Die
Konvergenz
zwischen
ziviler
und
Rüstungstechnik,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Überwachung
der
Meere,
soll
auch
dazu
beitragen,
Überschneidungen
zu
vermeiden.
The
convergence
of
civil
and
military
technologies,
in
particular
in
surveillance
of
the
sea,
should
also
help
reduce
the
duplication
of
capabilities.
TildeMODEL v2018
Nebeneinander
stehen
die
Kirche,
die
historischen
Brücken,
der
Marktplatz,
die
steingepflasterten
Strassen,
der
Kai
der
Daugava
mit
Schiffen,
die
Strassenbahn,
die
Rüstungstechnik
und
sonstige
Kinorequisiten,
die
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
der
Entstehung
eines
Films
ermöglichen.
Close
by
there
is
a
church,
historical
bridges,
the
market
place,
stone
paved
streets,
the
Daugava
riverbank
with
ships,
the
tram
line,
military
equipment
and
other
props,
offering
you
a
glance
of
the
ins
and
outs
of
filmmaking.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungspotenziale
für
additive
Fertigungsverfahren
zur
Herstellung
von
Endprodukten
sind
sehr
vielfältig
und
betreffen
so
diverse
Branchen
wie
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Automatisierungstechnik,
Luft-
und
Raumfahrt,
Automobilbau,
Elektronik,
Medizin,
Architektur
und
Bauwesen,
Kunst,
Design,
Bekleidung
und
Sportartikel,
Spielwaren,
Nahrungsmittel
und
nicht
zuletzt
auch
Militär-
und
Rüstungstechnik.
AM
technologies
for
the
manufacturing
of
final
products
have
manifold
application
potentials
in
various
industries
such
as
mechanical
and
plant
engineering,
automation
engineering,
aerospace,
automotive,
electronics,
medicine,
architecture
and
civil
engineering,
arts,
design,
clothing
and
sporting
goods,
toys,
food
and,
last
but
not
least,
even
military
engineering
and
arms
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Spezialeinrichtung
im
Werk
ist
ein
Reinbereich
für
die
Montage
von
beispielsweise
Komponenten
für
elektrische
Verkabelung
und
zum
Testen
von
Produkten
aus
dem
Bereich
Medizin-
oder
Rüstungstechnik.
Among
the
on-site
specialist
facilities
are
a
Clean
Assembly
area
for
fitting,
for
example,
electrical
wiring
components,
and
testing
products
such
as
medical
and
defence
equipment.
ParaCrawl v7.1