Translation of "Rabatt auf den preis" in English

Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Tatoeba v2021-03-10
Hinweis: AIJP-Mitglieder erhalten 10% Rabatt auf den Preis der CD-ROM.
Please note: AIJP members get 10% rebate on this CD ROM.
ParaCrawl v7.1
Der Rabatt wird ausschließlich auf den Preis der Grundversorgung verrechnet.
Discount is calculated solely to the price of the basic service.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen weiteren Rabatt auf den Preis?
Do you want a further discount on the price?
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer ist verpflichtet, einen Rabatt auf den Preis bieten, jeweils.
The seller is obliged to provide a discount on the price, respectively.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort erhalten Sie einen 10% Rabatt auf den besten verfügbaren Preis.
You will get a 10 % discount on the best available rate when you make your bookings via our website.
CCAligned v1
Sie erhalten hier die Tickets mit 10% Rabatt auf den normalen Preis.
You can get the tickets here with a 10% discount on the normal price.
CCAligned v1
Upgraden Sie jetzt und Sie erhalten 63% Rabatt auf den regulären Preis!
Upgrade with 63% Off from the regular Price!
CCAligned v1
Sie erhalten einen Rabatt von 10% auf den Preis des Aufenthalts.
You will receive a discount of 10% on the price of your stay.
CCAligned v1
Genießen Sie eine zusätzliche 30% Rabatt auf den niedrigsten Preis.
Enjoy an additional 30% off the lowest price.
ParaCrawl v7.1
Unter das Roulette-System erhält der Kunde einen erheblichen Rabatt auf den Preis.
Under the Roulette system, the customer receives a considerable discount on the price.
ParaCrawl v7.1
Für eine langfristige Unterkunft bieten wir einen Rabatt auf den Preis.
For long-term accommodation, we offer a discount on the price. Â
ParaCrawl v7.1
Man erhält einen Rabatt auf den Preis.
You get a discount on the price.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Benutzer der Version 3.x erhalten 50 % Rabatt auf den regulären Preis.
Registered users of version 3.x get 50% OFF the regular price.
ParaCrawl v7.1
Der GVH gewährt auf jeden Fall 7,5 %Rabatt auf den Abo-Preis.
The GVH offers a guaranteed discount of 7,5 % off the subscription price.
ParaCrawl v7.1
Weitere 33 % Rabatt auf den niedrigsten Preis zu genießen.
Enjoy an additional 33% off the lowest price.
ParaCrawl v7.1
Gruppen von mehr als 20 Personen haben einen Rabatt auf den Preis von Tickets.
Groups of more than 20 people have a discount on the price of tickets.
CCAligned v1
Buchen Sie im Voraus und erhalten Sie einen 10% Rabatt auf den besten verfügbaren Preis.
Book in advance and receive a 10% discount on the best available rate.
CCAligned v1
Preise: auf den Preis hat einen 10% Rabatt auf den Preis Tür verglichen.
Prices: with our prices has a 10% discount compared to the price on the door.
CCAligned v1
Kinder von 12 bis inkl. 16 Jahren erhalten 25% Rabatt auf den Preis pro Person.
Children aged 12 - 16 years old receive a 25% discount on the price per person.
ParaCrawl v7.1
Kinder von 4 bis 11 Jahren erhalten 50% Rabatt auf den Preis pro Person.
Children aged 4 - 11 years old receive a 50% discount on the price per person.
ParaCrawl v7.1
Es ist dasselbe als das vorige Ticket, aber man bekommt einen Rabatt auf den Preis.
It's the same than the previous ticket but you get a discount on the price.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält nach dem System "Roulette" einen erheblichen Rabatt auf den Preis.
Under the "Roulette" system, the customer receives a considerable discount on the price.
ParaCrawl v7.1
Kinder bis inkl. 11 Jahre erhalten 50% Rabatt auf den Preis pro Person.
Standard rates: Children aged 11 or under receive a 50% discount on the price per person.
ParaCrawl v7.1
Deep Kürzungen oder Rabatt auf den Preis der Unterkunft erreichen 60%, je nach Jahreszeit.
Deep reductions or discount on price of lodging can reach 60%, according to seasons.
ParaCrawl v7.1
Kundinnen und Kunden ohne Zusatzversicherung erhalten den Test mit 20% Rabatt auf den offiziellen Preis.
Customers without supplementary insurance can have the test at a 20% discount on the official price.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt auf den Preis.
After 3 nights reservation you get 10% discount from the price.
CCAligned v1
Buchen Sie jetzt und erhalten Sie einen Rabatt von 5 % auf den Preis.
Book now and receive a 5 % discount on the price.
CCAligned v1
Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt auf den Preis.
After 7 nights reservation you get 10% discount from the price.
CCAligned v1

Related phrases