Translation of "Rabattierten preis" in English
Los
geht’s
mit
unserem
rabattierten
Preis!
Let’s
go
with
our
discounted
price!
CCAligned v1
Sie
können
auf
die
SL
Access-Karte
Guthaben
aufladen
und
damit
einzelne
Fahrten
zum
rabattierten
Preis
kaufen.
You
can
top
up
your
Reskassa
on
your
SL
Access
card
and
buy
occasional
journeys
at
a
discount
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzen
werden
im
Rahmen
eines
Abonnements
zu
einem
rabattierten
Preis
zur
Verfügung
gestellt.
The
licenses
are
provided
as
part
of
a
subscription
at
a
discounted
price.
ParaCrawl v7.1
Als
TCI
können
Sie
alle
TEKLYNX
Etikettendesign-
und
unternehmensweite
Etikettenverwaltungslösungen
zu
einem
rabattierten
Preis
verkaufen.
As
a
TCI
you
can
sell
and
support
all
TEKLYNX
Label
Design
and
Enterprise
Label
Management
Solutions
at
a
discounted
price.
ParaCrawl v7.1
Alten
Preis
als
neuen
Pseudopreis
darstellen
-
Dies
setzt
den
alten
Preis
als
Pseudopreis
und
zeigt
den
rabattierten
Preis
an.
Set
old
price
as
new
pseudo
price
–
this
sets
the
old
price
as
a
pseudo
price
and
displays
the
discounted
price.
ParaCrawl v7.1
Also
nutzt
die
letzte
Gelegenheit,
bucht
jetzt
und
sichert
euch
damit
noch
einen
Startplatz
mit
rabattierten
Preis
für
das
Cologne
Triathlon
Weekend
2017!
So
take
advantage
of
the
last
opportunity,
book
now
and
secure
a
place
with
a
discounted
price
for
the
Cologne
Triathlon
Weekend
2017!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
bis
zum
Jahresende
die
folgenden
Produkte
im
Rahmen
unseres
Weihnachtsangebots
zu
einem
rabattierten
Preis
an:
The
following
products
are
available
at
a
discounted
price
within
our
Christmas
offer
until
the
end
of
the
year:
ParaCrawl v7.1
Die
Kingston
Speicher
werden
zu
einem
günstigen
Listenpreis
angeboten,
der
wesentlich
unter
dem
rabattierten
Preis
der
OEMs
liegt.
The
Kingston
memory
offered
a
competitive
list
price
significantly
better
than
the
OEM's
discounted
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Gelegenheit
stehst
du
im
Mittelpunkt
des
Berlin
Dance
Festivals
und
erhältst
dafür
deinen
Full
Pass
für
einne
rabattierten
Preis
von
100
Euro.
This
is
your
chance
to
be
in
the
spotlight
at
the
Valentine
Dance
Festival
and
with
successful
participation
you
will
get
your
Full
Pass
at
a
discounted
price
of
100
euro.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Kinder
zu
den
Camps
anmelden
und
erhalten
nicht
nur
ein
zusätzliches
VIP-Package,
sondern
auch
noch
einen
rabattierten
VIP-Preis!
You
can
register
your
children
for
the
camps
and,
in
addition
to
receiving
an
additional
VIP
package,
you
will
also
receive
a
discounted
VIP
price!
ParaCrawl v7.1
An
unseren
Deutsch-Abendkursen
können
Sie
zu
einem
rabattierten
Preis
teilnehmen,
wenn
Sie
während
der
Kurslaufzeit
als
Student
an
einer
Hochschule
eingeschrieben
sind.
You
can
get
a
discount
for
our
German
evening
courses
if
you
are
enrolled
at
a
university
during
the
course
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
ist
bei
oekom
research
erhältlich,
bis
zum
13.
Juni
2008
für
einen
rabattierten
Preis
von
3.490,-
Euro.
It
can
be
ordered
at
oekom
research
for
the
early
bird
rate
3.490
euros
if
we
receive
your
order
until
June
13th,
2008.
ParaCrawl v7.1
Mit
rabattiertem
Preis
und
mit
prompter
Lieferung
angeboten.
Available
at
a
promotional
price
and
ready
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
45%
rabattierte
Preis
setzt
eventuelle
kleine
Anomalien
voraus,
die
infolge
der
Öffnung
der
Pakete,
der
Montage
und
dem
nachfolgenden
Wiedereinpacken
entstehen
könnten.
The
45%
Discounted
Price
takes
into
consideration
possible
small
anomalies
due
to
the
opening
of
the
packages,
assembling
and
repacking.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
reguläre
Parkpreis
niedriger
sein
als
der
rabattierte
24-Stunden-Preis,
wird
der
geringere
Preis
in
Rechnung
gestellt.
If
the
usual
parking
price
is
lower
than
the
discounted
24-hour
price,
the
lower
price
will
be
charged.
CCAligned v1